Выпуск №7
“Obey but not today”
- Товарищи, сейчас у нас начался период, когда истории прочитанные раннее обоими из нас (которые можно рассматривать в рамках данного проекта, хе хе) закончились.
- Да. Теперь будет больше "внезапных" рассказов.
- Есть пара критериев, по которым мы подбираем фики…
- ... но рейтинг в них не входит. Берем, почти что, вслепую, поэтому в наш выпуск может попасть фанфик любого качества.
- И мы извиняемся , если какой-то из ваших любимых фиков не попадет в обзор по той или иной причине.
Выпуск выходит при поддержке “Manehattan theater”©
“Сегодня я Санни Скайс”
Chapaev
Есть хорошие фики, они западают в память персонажами, сюжетами и просто хорошим впечатлением от них. Такие фики стоит читать самим и советовать друзьям.
Есть фики плохие, настолько плохие, что ты вспоминаешь о них с дрожью и досадой о потерянном времени. Если вы столкнулись с этим видом фанфиков то вы хотя-бы смогли ощутить - насколько они могут быть плохими.
Этот фик не подходит ни к первому, ни к второму случаю. Он никакой.
Я мог бы серьезно пройтись по плюсам и по минусам, как обычно, привязав все это к аргументам, к примеру, сказать про высосанную из пальца идею, про безликих персонажей, про огромную кучу ошибок и неточностей перевода и так далее и тому подобное…Но я не буду этого делать ибо данное “произведение” не заслуживает внимания даже в рамках обзора.
Я считаю подобные фики худшим проявлением фанатского творчества.
Вердикт: порекомендовать не могу никому, обходите стороной.
Моя оценка - гребаная 3/10
Prof
И снова приветствую Вас, друзья, в нашем очередном выпуске. В этот раз у нас на повестке дня фик под названием "Сегодня я Санни Скайс".
Фик, в целом, мне понравился. Забавная и добрая зарисовка на тему "Один день из жизни…".
Теперь по тексту. Вот с этим-то основные проблемы… Не знаю как оригинал(пока не читал), но перевод просто чудовищный. Мой внутренний Граммар-Наци, за время чтения, покончил с собой раз 10. Во имя Селестии, если Вы в должной мере владеете языком, то читайте оригинал. Если же Вам "пофиг" на ошибки и "деревянные" предложения, то продолжайте как ни в чём ни бывало.
Сюжет. Сюжет интересный, раскрывающий некоторых персонажей с другой стороны. Все же мы пони, в конце-то концов! Хватает и юмора. Не то чтобы кататься по полу от смеха, но улыбнуться рассказ меня заставил.
Вообще тут особо-то и писать нечего. Рассказ короткий, на словоблудие меня не пробивающий, поэтому перейдем к оценке.
Всё же, я оцениваю сам фик, а не бездарность переводчика, так что… 7/10. Вполне заслуженно на мой взгляд.
Итоговая оценка: 5/10.
И снова в эфире наша рубрика - “”, в которой мы отвечаем на вопросы и комментарии читателей.
Дорогие друзья, задавайте вопросы, не расстраивайте Луняшу.
До новых встреч, друзья, товарищи и рядовые понякторчане. С Вами, как всегда, были Chapaev и Prof.
П.с. Да ладно, шучу я, это ж просто *yay*здец, а не фанфик.
П.с.с. Кое кто забыл сделать опрос и создал новый пост?