не могу не плюсануть,все-же это потомство единственный вариант шиппинга рарити со спайком,который не хейтят)
это всё из-за детей
ну, а я о чем?
Эх знал-бы я английской. Кому не в лом перевести?
мне)
ПеРеВеДиТе, пЛиЗ.
готово
-Кристал Кларити!Как ты думаешь,чем ты занята?
-Положи это сейчас-же!
-Спайк!
-Да?
-Твоя дочь опять ест ткань.
-Ну так заставь ее остановиться.
-Я не могу,она не слушается!
-Если ты устала ругать ее,это не работает,Ты должна зарычать на нее,дабы привлечь ее внимание.
-Я не буду этого делать.
-Может все же ты?
-Ты должна это сделать по одной причине.Рари.Что ты будешь делать,когда меня не будет дома?
-Ладно.
-Ну это же такой пустяк.
-*Попытка рычания*
-Ахахаха,что это было?
-Я пытаюсь рычать.
-Это было похоже на радостное ржание вперемешку c карканьем. Ты звучала как умирающая кошка.
-Я пони,чего же ты ожидал??
-Не вскриков умирающей кошки ахаха!
-Просто встань и подойди сюда!!!
-Положи это сейчас-же!
-Спайк!
-Да?
-Твоя дочь опять ест ткань.
-Ну так заставь ее остановиться.
-Я не могу,она не слушается!
-Если ты устала ругать ее,это не работает,Ты должна зарычать на нее,дабы привлечь ее внимание.
-Я не буду этого делать.
-Может все же ты?
-Ты должна это сделать по одной причине.Рари.Что ты будешь делать,когда меня не будет дома?
-Ладно.
-Ну это же такой пустяк.
-*Попытка рычания*
-Ахахаха,что это было?
-Я пытаюсь рычать.
-Это было похоже на радостное ржание вперемешку c карканьем. Ты звучала как умирающая кошка.
-Я пони,чего же ты ожидал??
-Не вскриков умирающей кошки ахаха!
-Просто встань и подойди сюда!!!
спасибо.
Ересь же. Kill it with nya~
Может так?
- Кристал Кларети! Ты что себе позволяешь
- Положи это немедленно!
- Рррр
- Спааайк!
- Да?
- Твоя дочь грызёт ткань, снова!
- Ну, так скажи ей прекратить.
- Я не могу. Она не слушается!
- Если ты попытаешься отругать её, это не сработает. Тебе придётся нарычать на неё, чтобы привлечь её внимание.
- Я не сделаю этого.
- Не мог бы ты сделать это?
- Тебе придётся когда-нибудь это сделать, Рер. Что если меня не будет дома?
*звук рвущейся ткани*
- Хорошо.
-Хорошо.Всё равно ничего не получится.
*Попытка Рыка*
- Хахаха! Что это было???
- Я попыталась рычать!
- Это звучало как плачь смешанный с мычанием или что-то вроде! Ты звучала как умирающая кошка!
- Я пони! Чего ты ожидал??
- Не шум умирающей кошки ХАХА!
- Просто поднимись сюда!
Перевод уже не актуален, но:
... смешанный с карканьем ...
... смешанный с карканьем ...
Некоторые недочёты есть, но если так критично, то напиши свой. У тебя много времени не займёт.
Я слишком ленив =) Но это лучше, чем у Чапая :D
не преувеличивай, я потом чутка поправил.
Проф беспощаден. Он и за пропущенную запятую отругать может. =D
За пропущенную запятую я расстреливаю. На месте.
Няшнота то какая!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться