Артас, не Артес
05.06.2014, 19:56
Чего еще придумаешь? Что Хоруса зовут Гор? Или что правильно будет сит, а не ситх?
У нас тут свобода. В правилах интернета нет ничего про каноны перевода. Ты мне ещё скажи, что система Поливанова имеет преимущество при переводах с японского, поскольку она появилась позже акустической системы.
"воевать-мастерить"?
Это надо запомнить
Это надо запомнить
тяжело спорить с конченными людьми, которые упёрлись, как бараны, и даже не понимают, что несут. нравится жрать говно - продолжайте в том же духе. в любой статье лора по Warcraft написано не Артес, а Артас. а перевод в WC3 - и впрямь ебаный. Гром Задира? серьёзно? пусть те, кто перевёл HELLSCREAM - Задира, отсосут у друг друга, обмажутся фекалиями и подожгут себя
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
