перевод газетного заголовка для кого вообще был?
Для школьников, которые не могут в английский
Для него
а в чем проблема? Вроде с 1го раза легко прочел. Хотя если за всю жизнь ничего длиннее поста на реакторе не читать, то да, могут быть трудности
2 раза не успел вникнуть ни в англ ни в русский вариант.. буду скриншотить..
Когда останавливается фургон с подозрительным небритым мужиком в шапке - в газете пишут что какому-то пацану подарили запас конфет на всю жизнь. Когда останавливается фургон с приличным с виду парнем - в газете заголовок с Питером и надпись мол конфет пацан не получил, но был изнасилован.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться