ТАские' Всгг. Тебе э го больше пригодится чем меч в этой схватке Оу, не плохо. Досадно что так-долго заряжается. Берегись! Не могу поверить, что здесь нет вентиляционной системы! Ничего не видно. Куда он делся? КТО НИБУДЬ ЕГО ВИДИТ? Ты сам у себя в ловушке Тебе сложно поднять руки со всеми ... / Комиксы :: Нимона :: Nimona :: перевел сам :: песочница :: длиннопост

КомиксыНимонаNimonaперевел сампесочницадлиннопост

ТАские'
Всгг. Тебе э го больше пригодится чем меч в этой схватке
Оу, не плохо. Досадно что так-долго заряжается.
Берегись!
Не могу поверить, что здесь нет вентиляционной системы!
Ничего не видно. Куда он делся?
КТО НИБУДЬ ЕГО ВИДИТ?
Ты сам у себя в ловушке
Тебе сложно поднять руки со всеми

Б-же, за что Нимоне все эти "переводчики"? :(

04.04.2014, 11:28

+1,2

на последнем кадре стража почему-то счастлива...

04.04.2014, 11:35

+1,9

яйки в доспехах подмерзли, а тут Нимона греет... щщщастье!

04.04.2014, 13:21

+0,4

По сравнению с этой "пушкой" на плече хищник просто... негр какой-то

04.04.2014, 11:36

+1,2

Что я говорил про пиздецлаунчер?

04.04.2014, 12:01

+1,0

он тоже отжат у охранников)

04.04.2014, 12:29

+0,3

У злодея всегда есть пиздецлаунчер. Этот был просто запрятан на охраннике.

04.04.2014, 13:19

+0,4

И ведь не поспоришь

04.04.2014, 13:39

+0,0

Fooosh-Ro-Da

04.04.2014, 12:29

0,0

я так понял, мне переводить больше не стоит?

04.04.2014, 12:53

+0,3

Не стоит, Owlyhere и CreepyHawk с этим отлично справляются, и пусть всё так и остаётся.

04.04.2014, 14:46

+0,2

Они конечно справляются здорово и переводят граммотно, но скорость выхода их перевода такова, что быстрее можно в оригинале все перечитать не зная языка.

04.04.2014, 21:53

+0,1

Единственная серьёзная задержка была у них в конце марта, а до этого почти каждый день переводы выходили.
И ещё. «Грамотно», а не «граммотно», и я не придираюсь, а хочу как лучше, честное слово!

05.04.2014, 09:10

+0,3

Сенкс, да что-то грамматику великого языка начал подзабывать.

05.04.2014, 09:27

+0,1

Получше, конечно, чем http://joyreactor.cc/post/1252689, но русский язык подтянуть не помешает. И больше внимания к временам. Попробуй написать переводчикам, которые начинали - мб, вместе что-то придумаете. За самостоятельные переводы браться пока рановато.

04.04.2014, 15:53

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1260176, 1261229, 1269473, 1272021, 1280447, 1273585, 1275591, 1277531, 1278891, 1268988, 1272711, 1186696, 1285046, 1262491, 1252689