Глава 1 - http://joyreactor.cc/post/1182182
Глава 2 - http://joyreactor.cc/post/1183611
Глава 3 ч1 - http://joyreactor.cc/post/1186468
Глава 3 ч2 - http://joyreactor.cc/post/1186696
25.02.2014, 09:25
они и есть. давно мультик не смотрел? вот держи добра.
лол
Дальше не стал переводить, так как тут, вроде как чувак старается, более-менее своевременно выкладывает ;)
Своровать -так королеву, полюбить -так миллион? )
Ну, как сказать. Ты перевел 2 бабла текста, на следующем слайде их 10.
Перевод этих 2 и следующих 3 будет через минут 20, ждите :)
Перевод этих 2 и следующих 3 будет через минут 20, ждите :)
Блин, обрезает картинку эта "лесенка цитат", надо отдельно запостить...
Ну блин, вовремя ты, я уже перевел это, только другим шрифтом, (как все остальные) поэтому свой выложу.
оке
Может, скорости для -через главу переводить? )
.
Хотя, язык получится слишком ломаным, мы жэж все по-разному говорим...
.
Хотя, язык получится слишком ломаным, мы жэж все по-разному говорим...
У тебя слишком много отсебятины, смысл тот, но не так, как это хотел показать автор. Ну и Нимона обращается к нему на Вы.
Вот такой у меня стиль. Решил -и приукрасил.
.
В нужных местах -можно и "ты"кнуть. )
.
В нужных местах -можно и "ты"кнуть. )
Правильнее будет сказать: "так решил первый переводчик"; я жэж не считаю Это - чем-то достойным копирования или дотошного следования, но "кто как хочет-так и".. переводит )
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
