Скандал разразился после церемонии прощания с Нельсоном Манделой 10 декабря, когда сразу несколько обществ помощи глухонемым обратило внимание на странного человека, стоящего за спиной мировых лидеров и "переводившего" их выступления. В заявлениях организаций говорится, что Тамсанка показывал жесты, не имеющие никакого смысла.