"Ну давай, Шед, улыбнись"
Вроде было, в супер форме кажись "перед смертью"
Тогда уж в оригинальной японской озвучке.
Вот улыбка шедоу. Только посмотрел последнюю серию, ушел грустить просьба не беспокоить.
Я вот одного не понимаю, то ли действительно в японской версии меньше логики, то ли это перевод такой корявый.
К примеру смерть космо.
В русской версии она остановила дарк оука и просила выстрелить в неё чтобы её семена разлетелись по космосу и её раса вновь обрела жизнь.
В японской версии она слилась с дарк оуком в едино, и просила выстрелить в неё, чтобы спасти друзей, при этом о спасении её расы и речи не было.
К примеру смерть космо.
В русской версии она остановила дарк оука и просила выстрелить в неё чтобы её семена разлетелись по космосу и её раса вновь обрела жизнь.
В японской версии она слилась с дарк оуком в едино, и просила выстрелить в неё, чтобы спасти друзей, при этом о спасении её расы и речи не было.
Есть пара английских. титра 4-5
Дак вот кто виноват, америкосы, что все по своему делают...
не помню уже)