Tona+han Wojcik wwuboaleecV».co<n / bogleech :: Комиксы :: цинизм :: черный юмор :: дед мороз

Барон Суббота

bogleechКомиксыцинизмчерный юмордед мороз

О посте

Комментарии

19

14.04.13, 19:18

+17,3

мама, была египтянкой и мумифицирована?

sylla

14.04.2013, 19:20

ссылка

+0,8

ты пробудил во мне воспоминания из детства, факушка анксунамун

olovo

14.04.2013, 20:19

ссылка

+1,5

картинка-загадка.
кто замотал маму в бинты? санитары? а зачем один палец отдельно?

qwerez

14.04.2013, 19:21

ссылка

-0,0

mommy/mummy
you're welcome

Puffer Bluntman

14.04.2013, 19:23

ссылка

+5,5

два чая этому господину, переводчики здесь лажанули однако

reactor01

14.04.2013, 19:27

ссылка

+3,5

согласен.

leloosh

14.04.2013, 19:30

ссылка

0,0

это непереводимая игра слов

Puffer Bluntman

14.04.2013, 19:31

ссылка

+1,1

Да эту фишку при переводе передать невозможно.

TooFat

14.04.2013, 19:30

ссылка

+0,5

Обычно в таких случаях переводчики делают примечания.

Huue

14.04.2013, 19:42

ссылка

+0,3

не весело нихуя

loredan

14.04.2013, 20:05

ссылка

-0,1

Зачем на одежде нужны соски?

Exxo

14.04.2013, 20:37

ссылка

+0,9

Puffer Bluntman

16.04.2013, 22:51

ссылка

0,0

Exxo

14.04.2013, 20:43

ссылка

+1,1

Некромант штоле?

TheJzuken

14.04.2013, 21:02

ссылка

+0,4

Ловите неркоманта!

ZoroBotJaSK

15.04.2013, 05:29

ссылка

+0,5

Врете, не возьмете! Во имя Нер-Зула!

Saddler

15.04.2013, 14:34

ссылка

+0,7

а я только сейчас посмотрел фильм "Мама" (2013 года).......)))

PEPPER187

15.04.2013, 09:22

ссылка

0,0

За то, что писала с ошибками!

Garrisen

17.04.2013, 13:03

ссылка

+0,1

Игра слов, переводить бесполезно!

zomboos

07.07.2013, 13:27

ссылка

0,0