Изображение на сигаретах в 1900 году. В то время слово "гей" обозначало "счастливый".
Ere you got a "fag" mate?
No way, mate
Рад за тебя. Будь счастлив, чувак
Sucks a dick, any size!
Always gives good advise.
Look out, here comes the Pidor-Man!
Always gives good advise.
Look out, here comes the Pidor-Man!
У, сука, advice как существительное через s написал.
а щас что-то другое означает?
Сейчас времена тяжкие, геи уже не такие счастливые.
Да в словарях до сих пор такое. Еще каких-то лет 10 назад Гугл транслейт переводил Три танкиста, три веселых друга на немецкий как Drei Panzersoldaten drei homosexuell Freunde, потому что делал это через английский, а в английском он же ставил gay.
"Gay boy gay boy what you gonna do..."
Gay раньше означало что-то вроде щегол, модник, шмоточник. В книгах классики детективов в оригинале (вроде Агаты Кристи) это слово встречается довольно часто.
все еще означает. Это как "голубой" обозначает цвет. И раньше и сейчас
Отличный комментарий!