Рыцарь из Города-за-Стеной
Работа с кистями потрясна. В какой программе делаешь?
21.09.2023, 10:37
Кость пушистая
А по мне, так нормальный перевод, тем более, что город буквально обнесен стеной.
В том же бладборне косяки перевода начинаются прям с первой же записки в первой комнате. Англопереводчики решили, что инфа о том, что ГГ сам себе оставил записку неважная, можно выкинуть. По даркам мне было влом капитально сверять, но как минимум синтоистские концепты из англоперевода порезали нещадно.
концовку внешних богов елдена не прости не забудем
*перевод за кружка пиво
Еще раз скажу, гамма вышла прям сладенькая. Хотя с того рефа я бы все-таки еще и позу свиснула бы
Ну за то я свиснула - насекоможрец сам себя не нарисует
