Проблема в том, что я любитель смотреть всякое говно кхм... андеграундное кино. И у них просто нет альтернативных озвучек. На рутрекере само собой с такими озвучками нельзя раздавать фильмы от этого в нормальном качестве искать становится еще тяжелее, в особых случаях приходится приходится с пиратской бухты качать стрим, а дорожку вырезать с этих онлайн кинотеатров по пути чистя её от всякого говна.
К такому даже английские субтитры найти сложно не то, что переведенные. А для распознавания на слух скилл у меня маловат. Хотя те же Экстремальные охотники за приведениями я спокойно в оригинале без сабов смотрел, но там очень простой язык и четко произнесенные реплики, поэтому для меня не было проблем их воспринимать на звук. С фильмами уже такое не катит.
>Так рекламу 1х-бет как раз именно на пиратские озвучки и вставляют
Не смотрю уже больше десяти лет и вам не советую с озвучкой. Либо полный профессиональный дубляж (годного с которого там пара процентов) либо просто сабы. То что отвлекаешься и прочее это всё хуйня.
Я просто звуко дрочер, и наличие банально наложение звука портит весь комфорт от просмотра...
Не смотрю уже больше десяти лет и вам не советую с озвучкой. Либо полный профессиональный дубляж (годного с которого там пара процентов) либо просто сабы. То что отвлекаешься и прочее это всё хуйня.
Я просто звуко дрочер, и наличие банально наложение звука портит весь комфорт от просмотра...
Ну сдохнет и сдохнет перекачаю, местами будет больно (ибо стянуто местами с разных источников) но не много... Да и всегда есть список с тем что хочу просмотреть который меньше не становится. Либо банально гляну рекомендации, или пройду по тегу, нужному композитору/режисёру и т.п. В общем было бы время всё это смотреть. Когда в каждом бомжовом месте провайдеры дают сотку, а мобильные дают по 50 гигов на месяц и скорость улетает под 150 мбит/с, вообще проблем нету с просмотром оно быстрее качается чем я смотрю...
Нормализация звука сейчас в каждом телевизоре есть.
Отличный комментарий!