Запрос Патреона на штурмовиков-клонов из «Звездных войн» исполняющих приказы. Напоминаю, что щупальца тви'леков на голове являются канонически эрогенн... / BB's drawings :: artist :: clone trooper :: Звездные Войны :: фэндомы :: twi'lek :: SW расы :: SW Other :: SW комиксы :: перевел сам

dobryskazochnik

BB's drawingsartistclone trooperЗвездные Войныфэндомыtwi'lekSW расыSW OtherSW комиксыперевел сам

Запрос Патреона на штурмовиков-клонов из «Звездных войн» исполняющих приказы. Напоминаю, что щупальца тви'леков на голове являются канонически эрогенными зонами и созданы для того, чтобы их теребили БСК (Большие солдаты-клоны).

О посте

Комментарии

19

22.11.21, 07:59

+28,8

При отсутствие барыни ебут напарников

Fap Comandante

22.11.2021, 08:17

ссылка

+7,6

У них же есть шоковый режим на бластерах.

Yandere Slayer

22.11.2021, 08:24

ссылка

+9,3

Они и так справятся

Acolyte_Otto

22.11.2021, 09:25

ссылка

+3,1

Кто переводит "Halt" как "хальт"?!

Kon_Boi

22.11.2021, 09:33

ссылка

+17,5

Ну, это могла быть попытка ввернуть смехуёчек про "Хальт, хэндэ хох! Мы будьем тебя эршиссен унд закопайтен", но это не точно и по сути нафиг в комиксе не нужно.

Vargh

22.11.2021, 09:40

ссылка

-1,1

А я подумал, что это отсылка к return to castle Wolfenstein

Bob Crosby

22.11.2021, 10:43

ссылка

+0,8

К сферическим "немецким нацистам" в вакууме, скажем так. Хотя, отдельно стоящий "Хальт!" вместо оригинального "Стой!" тут смотрится не как уместная переводческая трансформация, а как котлетка (вкупе с пАдонкафским "зОчёт", вместо хотя бы калькированного "Найс").

Vargh

22.11.2021, 11:12

ссылка

+1,9

Я практически уверен, что всех пытающихся переводить работы BB's drawings накрывает ужасное проклятие

Инженегр

22.11.2021, 09:43

ссылка

+3,3

Из экрана выпрыгивает КИНАБУДЕТ и кусает их в глаза?

Kon_Boi

22.11.2021, 09:44

ссылка

+8,1

И заражает болезненным самомнением и неспособностью посмотреть варианты перевода у слов или словосочетаний дальше страницы автоперевода гугла (так погибла лолиеваямонетка)

Инженегр

22.11.2021, 09:49

ссылка

+2,1

Самое смешное -- даже гугл могёт...

Kon_Boi

22.11.2021, 09:57

ссылка

+8,2

You're criminal scum

Mambateam

22.11.2021, 10:46

ссылка

+1,8

Я вызываюсь это проверить. Если мне не будет лень и я успею до тех, кто постит эти переводы, то проверю, реально ди проклятие BB.

YangOTW

22.11.2021, 12:50

ссылка

+1,1

Видишь? Не успел ещё даже начать переводить, а уже начали появляться опечатки. Проклятие реально

Инженегр

22.11.2021, 13:04

ссылка

+3,4

YangOTW

22.11.2021, 13:11

ссылка

+4,6

Зочет.

Newar

22.11.2021, 09:39

ссылка

+2,3

Лучше очко товарища, чем джедайское влагалище!

NikolosMopsik

22.11.2021, 10:34

ссылка

+4,4

Тем более технически это онанизм.

raven2061

22.11.2021, 12:26

ссылка

+4,1

спасибо за перевод

ANthell

22.11.2021, 10:38

ссылка

+1,2