Да, там опечатка (2й комикс, 2й кадр: Проявитьть), да, переводчику уже сообщили, но исправленной версии пока нет и неизвестно когда будет и будет ли.