Какой же у неё мерзкий акцент. Более натужной попытки изобразить русское произношение я не припомню.
18.05.2021, 14:30
+...
Как будто Life of Boris женским голосом вещает)
Во во. Тоже сразу подумалось.
Не, одно дело когда ты славяно говорящий и ты говоришь со своим акцентом на английском, но другое дело, когда ты питаешься натужно его выдавить из себя. Славяно говорящим свойственно произносить каждую букву в слове английского языка из-за чего произношение кажется грубым, но тут просто пизда.
Бля, я прочитав ваши камменты одижал там какого-то лютого пиздеца, а там наоборот, не типичный клюквенный русский акцент у англоговорящей, а будто русскоговорящая со слабым знанием английского произношения. Что какбе так и должно быть. Тем более хорошо в общем-то голосом сыграно.
Ну есть мнение, что сперва надо было все же посмотреть видео, а потом лезть в комменты, странно строить свои представления по комментам. Я не знаю, но вот я разговариваю на английском с чуть чуть русским акцентом, часто меня вообще с немцем путают, и такой акцент у меня вызывает кринж.
И у неё как бы прям слышен нативный английский акцент, когда она пытается говорить с русским акцентом, я не знаю как это описать это просто на опыте надо знать.
И у неё как бы прям слышен нативный английский акцент, когда она пытается говорить с русским акцентом, я не знаю как это описать это просто на опыте надо знать.
Я из-за ваших комментов и посмотрел видео, мне в целом на TA:WH похуй, а вот озвучиванием, актерами и акцентами я долгое время занимался по работе, это мне интересно.
Послушай как она говорит "Кислев", она это делает на чистом русском, а не на английском. Там прям как в том анекдоте: "А знаешь, Мыкола, як наше ПЫВО кличут? -Як? -Пи-и-иво! - Поубывав бы".
Вот и у нее тут Ки-и-ислев)
Послушай как она говорит "Кислев", она это делает на чистом русском, а не на английском. Там прям как в том анекдоте: "А знаешь, Мыкола, як наше ПЫВО кличут? -Як? -Пи-и-иво! - Поубывав бы".
Вот и у нее тут Ки-и-ислев)
Ну букву "и" наверное только русские придумали и использовали. У упомянутых украинцев вообще "кiт" единственный в своем роде среди славянских языков, и ничего.
Ну да у нас же нет Бретонцев с ярко выраженным французским акцентом. Сомневаюсь, что тут стояла изначально задача изобразить просто русское произношение.
В Овервотче есть "русская" Заря, которую мерзко-стереотипно озвучивает болгарка (тогда как китаянку китаянка, немца немец, нидерландца нидерландец и т.д.)
Даже у Гуфовского в видосе про Payday2 получалось лучше
Стримы проводит. КВН смотрит, всяких беременных и прочий треш с ТВ. (иногда играет, но не надейся)
Ладно акцент, у нее и голос и интонации вообще мимо кассы, провальная озвучка. Не понятно, каким образом баба с истерично-патетичной речью хоть как-то связана с происходящим на экране
Заря в овервотче звучит очень хуево,я даже не знаю где хуже из этих двух.
Лолчто? Здесь самый настоящий "летмиспик фром май харт", когда чистый русскоязычный даже не пытается в правильное произношение.
БИ ХОЛТ!
Как будто любительская озвучка. Vodka, vodka, Boris Yeltsin!
Вообще ничего общего с викингами не заметил. Они больше похожи именно что на войнов древней Руси с ламеллярными доспехами и шлемами. Возможно различные зубы животных в ожерельях и топоры в руках тебе напомнили викингов.
Я предположу, что это медвежьи зубы, и что-то вроде аналога крестов у православных.
>войнов древней Руси с ламеллярными доспехами и шлемами.
Только это были арабские воИны, турецкие и персидские. Мы закупали и копировали их снарягу настолько активно, что исламская вязь на доспехе православного князя не была чем-то выдающимся. Но это близко. Восточные орды в западном представлении это как раз надоедливые соседи турки и колоритные московиты.
Только это были арабские воИны, турецкие и персидские. Мы закупали и копировали их снарягу настолько активно, что исламская вязь на доспехе православного князя не была чем-то выдающимся. Но это близко. Восточные орды в западном представлении это как раз надоедливые соседи турки и колоритные московиты.
И как это противоречит тому, что русское войско ходило в ламеллярных доспехах?
Помимо ламелярки были еще в ходу такие штуки как бехтерец - вроде довольно редко встречающееся на западе поделие восточного происхождения. Но в трейлере я их вроде не заметил, а выглядело бы очень стильно, особенно рядом с имперской пехотой
Хотя почему-то практически все портреты Кислевитских Бояр имеют только длинные усы. Словно Богдан Хмельницкий каждый.
Ну вот тебе немного, а меня чёт конкретно заедает.
Какого хера, собственно, у имперских мужиков бородищща лопатой, морды холёные, шапки соболиные, а у Кислева - бомжи пропитые?
Какого хера, собственно, у имперских мужиков бородищща лопатой, морды холёные, шапки соболиные, а у Кислева - бомжи пропитые?
Ну так-то да, спасибо, ёпт.
Ну вот пехота господарей, вполне себе нормально бород там.
Я давненько так не ржал
Хех, забавный акцент.
В принципе, я ожидал какую-то клюкву про восточных славян и я её получил.
В принципе, я ожидал какую-то клюкву про восточных славян и я её получил.
А к чему полумушкеты полутопоры?
Универсальность. Как я понял это фишка Кислева.
что ты до фэнтези доебался?
Я доебался до максимально скучного и ненужного редизайна
Ого, трейлер, в котором Кислев, наконец, показан не в виде сотен базовых юнитов, закидывающих трупами кровопускателей.
Типичный марш-бросок по Кислеву:
А где ты там волков то разглядел? Сплошные медведи и один снежный барс.
По морде это вообще нечто среднее между рысью и ирбисом.
Окей, Волков нету у: Империи, Бретонии, Дворфов, Лизарды, Лесные Эльфы, Темные Эльфы, Повелители Гробниц.
Из спорного Высшие Эльфы с их львами, Скавены с их волкокрысами, Орки со сквигами и наезниками на волках и как мы видим у Кислева так-то снежный барс и то его в размере 1 штука показали.
Из спорного Высшие Эльфы с их львами, Скавены с их волкокрысами, Орки со сквигами и наезниками на волках и как мы видим у Кислева так-то снежный барс и то его в размере 1 штука показали.
Ужасная озвучка. Фанатская что-ли?
Да, я именно про русскоязычную часть озвучки. Я так и подумал, случайно взяли рандомного чувака на отъебись. Ужасно портит концовку ролика и весь эпик.
