хм.....чтот интересное ? стоит погамать?
Мог бы и не говорить про концовку.
Соболезную...
Хм... А мне вот интересно. Мне одному кажется кринжевым то как Рокмана за каким то хреном переименовали в мегамена для западного рынка и переписали ему бэк только из за того что в паре штатов роком называли наркоту?
Ты ещё вспомни как в Покемонах оригинальные имена персонажей заменили на Эш, Мисти, Брок и т.д. Некоторые до сих пор удивляются, когда слышат их оригинальные имена.
Благо меня на столько не интересовали покемоны что единственное имя из всей франшизы что я знал лет до 20 было Пикачу XD
Но вообще одно дело когда имена именно локализируют, что на самом деле тоже хуета, а другое дело когда меняют более чем уместное и лаконичное имя... и это если не вспоминать про тот пиздец что они в мануалах писали и на коробках рисовали.
Но вообще одно дело когда имена именно локализируют, что на самом деле тоже хуета, а другое дело когда меняют более чем уместное и лаконичное имя... и это если не вспоминать про тот пиздец что они в мануалах писали и на коробках рисовали.
Эм... Так вроде действие покемонов происходит в полностью вымышленном мире, не?
Все остальные давали имена которые подходят персонажам и их окружению. В контексте покемонов персонажу можно дать любое имя и при этом ничего не сломать. Они блин там при этом даже не все азиаты. Так что с "Японией будущего" ты явно перегибаешь.
Не полностью.
Мир покемонов - это художественно обработанная Земля.
Первые поколения - да, Япония.
А потом - понеслась. Были и (переработанные) Гаваи и Франция и - в последней игре - Великобритания.
Причём хотя названия - Алола для вдохновлённого Гаваями региона и Галар - для Британии - звучат более-менее по местному - персонажи (особенно из Европы) в большинстве своём там носят японские имена.
Мир покемонов - это художественно обработанная Земля.
Первые поколения - да, Япония.
А потом - понеслась. Были и (переработанные) Гаваи и Франция и - в последней игре - Великобритания.
Причём хотя названия - Алола для вдохновлённого Гаваями региона и Галар - для Британии - звучат более-менее по местному - персонажи (особенно из Европы) в большинстве своём там носят японские имена.
Ага, а ещё там были "пончики".
Mitsubishi Pajero в Южной Америке переименовали в Montero потому что Pajero на латинском сленге означало то ли "онанист", то ли "кастрированный осёл". Так что всё вполне логично, надо импонировать целевой аудитории.
Хотя в данном случае потенциально "недовольная" аудитория кажется существенно Уже. Но маркетологи есть маркетологи.
Хотя в данном случае потенциально "недовольная" аудитория кажется существенно Уже. Но маркетологи есть маркетологи.
Он сделал это 37 минут назад.
Это не труп если ты про это пытался пошутить.
Это отсылка к Хранителям, когда Озимандиас рассказывает о своем плане, который как оказалось был реализован полчаса назад.
Do it
Хм, там похоже есть и другие головы
http://fallout.reactor.cc/post/3631611
P.S. только сейчас обратил внимание что это и автор комикса по Helltaker-у.
http://fallout.reactor.cc/post/3631611
P.S. только сейчас обратил внимание что это и автор комикса по Helltaker-у.
Отличный комментарий!