Ведьмачий дневник
Доброго здоровия, джойреахтур.
Делал для себя, но подумал, что будет интересно фанатам и любителям лора Ведьмака.
Это текст из дополнения к книге "Ведьмак настольная ролевая игра", в российском издании этого перевода нет, потому, как нет официального перевода дополнений для игры.
Объединил историю Эрланда из Ларвика (первого гриффона и одного из первых ведьмаков) в один текст, для фанатов в коллекцию, кое какие словесные обороты подредактировал для удобочитания, тавтологии в тексте устранил на сколько мог это сделать не теряя стиля самого переводчика и смысла фраз. Пользуйтесь други!
Бестиария из приложения нет, потому как он еще полностью не переведен тем хорошим человеком, что занимается переводом. Как он его переведет, и если переведет, оформлю и выложу, надеюсь.
Ну и сама страница перевода, и автора этого перевода:https://zen.yandex.ru/media/alexofoxenfurt/perevod-knigi-vedmachii-dnevnik-vvedenie-novyi-vedmak-vo-vselennoi-sapkovskogo-5f43ae26e92fa556edfc014f
Пользуйтесь, ведьманы!
Так же ссылка на PDF файл, доступна в течении 7ми дней, дропмифайлс дольше не хранит, как я понял:https://dropmefiles.com/i2CSY
-фэндомы-6421697.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421698.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421699.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421700.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421701.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421702.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421703.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421704.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421705.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421706.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421707.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421708.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421709.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421710.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421711.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421712.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421713.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421714.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421715.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421716.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421717.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421718.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421719.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421720.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421721.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421722.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421723.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421724.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
-фэндомы-6421725.png "песочница,Ведьмак (The Witcher),фэндомы,лор,длиннопост")
