Q/cyanideandhappiness (ö)/ru_cyANIDEANDHAPPINES<5 ПУРПУРНЫЙ выколи-ГЛАЗ ОПЯТЬ СБЕЖАЛ U3 ТЮРЬМЫ/ ЕЩЁ БЫ/ ЗА HUM ГЛАЗ ДА ГЛАЗ/ / Cyanide & Happiness :: Комиксы

alisher1

Cyanide & HappinessКомиксы

Q/cyanideandhappiness (ö)/ru_cyANIDEANDHAPPINES<5
ПУРПУРНЫЙ выколи-ГЛАЗ ОПЯТЬ СБЕЖАЛ U3 ТЮРЬМЫ/
ЕЩЁ БЫ/ ЗА HUM ГЛАЗ ДА ГЛАЗ/,Cyanide & Happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

В переводе игру слов потеряли

OH SHIT! THE PURPLE-SHIRTED EYE-STABBER IS ON THE LOOSE AGAIN!
I'LL BE SURE TO... KEEP AN EYE OUT.
1 Cyanide and Happiness © Explosm.net,Cyanide & Happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

vpadlo

30.09.2019, 12:32

ссылка

+0,2

Типо как: "Не оторву взгляда"?

MissingNo.

30.09.2019, 15:33

ссылка

+0,5

Типа "буду посматривать по сторонам"... "держать глаз снаружи".

lostgold

01.10.2019, 09:22

ссылка

+0,1

Ну хоть не забрал

[Diplomat]

30.09.2019, 12:45

ссылка

+0,2

﻿Q/cyanideandhappiness (ö)/ru_cyANIDEANDHAPPINES<5 ПУРПУРНЫЙ выколи-ГЛАЗ ОПЯТЬ СБЕЖАЛ U3 ТЮРЬМЫ/ ЕЩЁ БЫ/ ЗА HUM ГЛАЗ ДА ГЛАЗ/ / Cyanide & Happiness :: Комиксы

Q/cyanideandhappiness (ö)/ru_cyANIDEANDHAPPINES<5 ПУРПУРНЫЙ выколи-ГЛАЗ ОПЯТЬ СБЕЖАЛ U3 ТЮРЬМЫ/ ЕЩЁ БЫ/ ЗА HUM ГЛАЗ ДА ГЛАЗ/ / Cyanide & Happiness :: Комиксы