Как СМИ искажают заявление МИД Болгарии о роли СССР в ВМВ

Заявления МИД Болгарии о роли СССР в освобождении стран Европы от нацизма вызвало острую реакции МИД России.
В заголовках это выглядит прекрасно.
Некоторые даже не поленился заскринить.
В конце будет о том, что же в действительности сказали в МИД Болгарии.

Эхо, Сноб и ТСН: В МИД Болгарии засомневались, что СССР освободил Вост. Европу от нацизма.
Удивительно. Но и украинская ТСН туда же.


Смотрим дальше. Уже без скринов. Но с ссылками.

Некоторые продвигают тезис о Пересмотре/переписывании Западом истории ВМВ.
Кроме того не пишут совсем или практически об одной важной детали - о том, что Болгария не отрицает роль СССР в освобождении от нацизма. Об этом ниже. 

Новости Спутник:
Болгария предложила пересмотреть роль СССР в освобождении Европы
https://lv.sputniknews.ru/Russia/20190904/12373844/Bolgariya-predlozhila-peresmotret-rol-SSSR-v-osvobozhdenii-Evropy.html

Рен.тв
МИД Болгарии призвал не считать "освобождением" борьбу СССР с нацизмом
http://ren.tv/novosti/2019-09-03/mid-bolgarii-prizval-ne-schitat-osvobozhdeniem-borbu-sssr-s-nacizmom

RT:
В Болгарии предложили пересмотреть роль СССР в освобождении Европы
https://russian.rt.com/world/news/664926-bolgariya-sssr-evropa

Формулировки типа "не считает освобождением Европы" и "не считает освобождением Европы от нацизма" имеют совсем разные смыслы.


Так что же на самом деле написали в МИД Болгарии
https://www.mfa.bg/bg/news/22725#



Эти ресурсы оказались наиболее близки к правде, достоверности и объективности. Но тоже как-то расплывчато.
Риа.ру:
Болгария призвала не считать борьбу СССР с нацизмом освобождением Европы
https://ria.ru/20190904/1558267542.html
Медуза: 
МИД Болгарии призвал не называть победу СССР над нацистами освобождением Восточной Европы
https://meduza.io/news/2019/09/04/mid-bolgarii-usomnilsya-chto-sssr-osvobodil-vostochnuyu-evropu-ot-natsizma
Новая Газета:
Болгарский МИД призвал Россию не называть «освобождением» борьбу СССР с нацизмом в Европе
https://www.novayagazeta.ru/news/2019/09/04/154965-bolgarskiy-mid-prizval-rossiyu-ne-nazyvat-osvobozhdeniem-borbu-sssr-s-natsizmom
Газета.ру:
МИД Болгарии попросил не считать освобождением Европы борьбу СССР с нацизмом
https://www.gazeta.ru/politics/news/2019/09/04/n_13419889.shtml
РБК
Болгария попросила не считать борьбу СССР с нацизмом освобождением Европы
https://www.rbc.ru/politics/03/09/2019/5d6eaa6d9a794721324430f9