Помогите найти ресурс с книгами на английском языке
Товарищи книговеды, есть ли среди вас любители читать электронные книги в оригинале и где вы их берете? Понятно, что на торентах есть в раздаче собрания сочинений, но в основном это очень известные авторы, классика фантастики и фэнтези. Например, "Ночное кино" там не найти, а в каком-нибудь Google Play Books книги на английском языке почему-то очень плохо ищутся и если находятся, то стоят так дорого, что больше не ищутся
Например, какую книгу ты ищешь сейчас?
Например, Николас Имс - "Короли жути" и "Кровавая Роза"
https://libgen.is/fiction/?q=Nicholas+Eames
Лучший ресурс с ЛЮБОЙ литературой.
Тебя интересует что-то кроме библии?
По запросу "nicholas eames books fb2" (искал так из-за незнания названия в оригинале) по первой ссылке есть ипабы обеих книг.
А зачем тебе эти книги на английском? Они же уже переведены. Я в оригинале предпочитаю читать то, что ещё не имеет перевода.
Из-за множества причин. Очень часто в переводе много отсебятины, особенно если переводчик так и не стал писателем, а очень хотелось. Тем более, что знаний английского даже для научпопа хватает - почему-бы не почитать то, что на самом деле хотели сказать авторы, а не придумал себе переводчик. Многие украинские издательства сейчас этим грешат - читал недавно "Стража! Стража!", там трактир - это кнайпа, а женщина - кобита, такое впечатление, что Анк Морпорк - это гуцульский городок глубоко в Карпатах (хотя вся остальная серия переведена хорошо). Или взять трилогию смерти Бредбери от издательства "Богдан" - моя девушка, невероятно терпеливый человек, раз до сих пор со мной живет, так и не смогла осилить из-за крайне дерьмового перевода. А про украинский перевод "Мага" Джона Фаулза ходили мемы, гугли "непозбувна бентега", адски усложненный выдуманными переводчиком словами, при том что Фаулз-то пишет очень просто
Есть в телеграме боты, в частности, флибустовский. По имени автор, по названию произведения находится сотни вариантов на многих языках
Сначала загуглить название и добавить в поисковый запрос нужный тебе формат, если нет, то глянуть рояллиб и флибусту, дальше рутрекер с пайретбэем.
А, забыл добавить: "Ночное кино", например, находится по запросу "Night Film: A Novel fb2", первая ссылка.
Спасибо, но тут вопрос скорее не в конкретной книге, а в проверенном сервисе
А одного однозначного нет, качаешь оттуда, откуда качается.
Ну это первое что я сделал перед тем как пост написать, чтоб людей зря не напрягать. Не помню, чтоб на флибусте были книги в оригинале - по крайней мере мне не попадались, того же Стивена Кинга или Френка Герберта в оригинале нет; а с рояллиба уже несколько лет книги активно выпиливаются
На флибусте есть оригиналы, но удобнее всего пользоваться флибустоботом в телеге. Фрэнковская Дюна на флибусте вся есть (из Брайановского двухтомника седьмой Дюны только первая книга), с рояллиба качал большинство книг на английском последние несколько лет.
Спасибо больше, попробую поставить флибустовский бот для телеграма
Я ищу на libgen.is РАньше он был libgen.io может еще домен сменят.
Спасибо большое, походу это то что надо
было время на флибусте находил. но работает ли она еще - не най
Ищи уткой. Гугл цензурит из выдачи торренты/магниты. Бот флибусты и libgen в моём случае помогли от слова "никак".
Запросы обычно формируются в виде: "название" "magnet" "epub"/"fb2" (пробовать разные форматы, комбинировать magnet/torrent). Magnet предпочтительней, тк его хэш зачастую можно скопировать не заходя на сайт, который может быть зацензурен в текущей стране.
b-ok .cc
Адрес время от времени меняется, но найти его обычно не проблема
amazon.com Можешь не благодарить
Совет бесполезный, поэтому не буду
ну как сказать бесполезный. Мартена Пажа на английском я только там нашел, может, конечно, я гуглить не умею.
Звучит глупо, но можно искать в ВК. Просто переходишь по адресу https://vk.com/docs и там вводишь название книги. Очень многие вещи можно найти, даже новые.
Про libgen уже тут сказали. Что-то на английском можно найти на флибусте, но для поиска книг на других языках нужна регистрация.
Почему-то вспоминается как вот так же в ВК в документах искалось ЦП. ВК вообще отличная файлопомойка.
подробности не подскажете? майор спрашивает.
Сейча не знаю, но раньше точно искались .торрент файлы определённых видео, товарищ майор.
