таки перевод правильный, просто оригинал с ошибкой. имелось ввиду "выбирать отцов наших детей"...скорее всего
Но вы же итак выбира...аааааааа
тонко
Как ни крути, вариантов несколько всегда есть, могут не совпадать:
1. кто зарегистрированный муж
2. кто записан в свидетельстве о рождении как отце
3. как постановил суд после установления отцовства)
1. кто зарегистрированный муж
2. кто записан в свидетельстве о рождении как отце
3. как постановил суд после установления отцовства)
Даже если брать перевод выбирать родителей, не так уж это тупо звучит если они не могут иметь своих но хотят усыновить.
я не особенно в курсе страховой системы США, но возможно в другом штате страховка (ну или определенный тип страховки) не будет покрывать не срочные операции. либо какие-то еще ограничения
ну и в любом случае - любое подобное ограничение это охрененно плохо. и если пост действительно на эту тему - то он становится осмысленным
ну и в любом случае - любое подобное ограничение это охрененно плохо. и если пост действительно на эту тему - то он становится осмысленным
Отличный комментарий!