Эта феминистка починилась. Несите следующую.
Ну если меняется только концовка про подростка, которого не "казнили", а "посадили на пару лет", зачем переписывать всю книгу?
При слове "феминизм" у большей части реактора мозг просто отключается.
А вот в чём ошибка в новости написать почему-то забыли. Главное же жёлтый заголовок.
"В архивах она обнаружила множество судебных дел, где был вынесен приговор "записанная смерть" (death recorded).
Наоми Вульф интерпретировала это словосочетание как приговор к смертной казни, приведенный в исполнение.
Но в прямом радиоэфире Би-би-си ведущий проинформировал ее, что в те времена эта фраза означала нечто совсем другое, а именно, что судья был уверен, что у осужденного было много шансов быть помилованным."
"Было много шансов быть помилованным, а не повешенным". Ну охуеть теперь.
А вот и про преследования, которых, если прочитать только картинку, складывается ощущение, что не было.
"Гомосексуалов мужского пола в Великобритании сажали в тюрьму вплоть до декриминализации геев в 1967 году. Лесбиянок при этом не трогали (якобы потому, что королева Виктория в свое время не могла поверить, что женщины способны на однополую любовь)."
А вот в чём ошибка в новости написать почему-то забыли. Главное же жёлтый заголовок.
"В архивах она обнаружила множество судебных дел, где был вынесен приговор "записанная смерть" (death recorded).
Наоми Вульф интерпретировала это словосочетание как приговор к смертной казни, приведенный в исполнение.
Но в прямом радиоэфире Би-би-си ведущий проинформировал ее, что в те времена эта фраза означала нечто совсем другое, а именно, что судья был уверен, что у осужденного было много шансов быть помилованным."
"Было много шансов быть помилованным, а не повешенным". Ну охуеть теперь.
А вот и про преследования, которых, если прочитать только картинку, складывается ощущение, что не было.
"Гомосексуалов мужского пола в Великобритании сажали в тюрьму вплоть до декриминализации геев в 1967 году. Лесбиянок при этом не трогали (якобы потому, что королева Виктория в свое время не могла поверить, что женщины способны на однополую любовь)."
Виктория сама люила пельмешки пожевать, вот и отмазала единомыленниц
Отличный комментарий!