Как это мило. Прям папаша на пенсии развлекается
07.12.2018, 06:41
Скорее дедуля.
Дед-приживала
10-4 значит "сообщение принял", есличо
(facepalm)
Это общепринятое обозначение. Одно из многих.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичные_коды_APCO
10-4 = Сообщение принял (OK)
Это общепринятое обозначение. Одно из многих.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичные_коды_APCO
10-4 = Сообщение принял (OK)
Это ещё ладно, я однажды по зомбоящику слышал "10-4", не удосужились нормальных переводчиков найти.
А что переведено-то не так?
Полноценная локализация подразумевает адаптацию. Если для среднего американца "10-4" - известный термин, то для россиянина - очень вряд ли.
и поэтому Гитчи Маниту создал интернет и гугол с википедией, дабы любой мог посмотреть что это значит, просто написав 10-4 в гугле.
А типа по-твоему все пендоснийцы наизусть их знают? Я думаю, это из разряда "шутки для своих", большая часть не поймёт ничего (или догадается по ситуации), а кто-то реально такой типа "а, дошло, ха-ха!"
Всем похуй конечно на мое мнение, но енота жалко. Исходя из предыстории, типичный хикка-интроверт, не хотел, что бы в его личное пространство вторгались. Причем раньше это работало, ведь физическое насилие он угрожал применить только если навязываться к нему под видом "поиграть". НО НИКАК НЕ ПРОЯВЛЯЛ БЕЗПРИЧИННОЙ АГРЕССИИ. А сейчас под нависшей угрозой неиллюзорных пиздюлей ему придется терпеть вот это всё. Ну или вот этот самый Брут хочет научить Пикси всякому, за счет комфорта других, так себе благородство. Это как к типичному реакторчанину подойдут пару качков, подведут какую нибудь хуйню с фразой "развлекай или вломим".
Был бы антогонист типа "Том и Джери", мышь которая пиздит еду или тип того, и вообще коты должны их истреблять, то ладно. Но вот сейчас для меня не все так однозначно и еноту сочувствую...
Вот честно, я бы не хотел, что бы ко мне в мой не идеальный, но уютненький мир навязывались таким способом.
Был бы антогонист типа "Том и Джери", мышь которая пиздит еду или тип того, и вообще коты должны их истреблять, то ладно. Но вот сейчас для меня не все так однозначно и еноту сочувствую...
Вот честно, я бы не хотел, что бы ко мне в мой не идеальный, но уютненький мир навязывались таким способом.
Ты из своих рассуждений намеренно или случайно исключаешь "фактор Пикси". Это маленький наивный ребёнок и даже для хикки угрожать маленькому ребёнку из-за просьбы поиграть - некомильфо. За что и расплачивается. Мог же просто объяснить, что он слишком большой для игр, например.
