Как раз / одежда :: бирка :: намёки

ЭльфНедобиток

одеждабирканамёки

Как раз

Зато честно.

Грустный

16.10.2018, 22:19

ссылка

+14,1

Вот это наш размерчик

16.10.2018, 22:27

+12,5

16.10.2018, 22:35

+12,0

Тонко.

Paulik

17.10.2018, 00:40

ссылка

+3,1

Неа, толсто.

fLaMaster

17.10.2018, 05:11

ссылка

+6,1

Я бы сказал жирно

KeNiV

17.10.2018, 05:14

ссылка

+4,7

А смысл переводить тест на ценнике в юанях(или что это), а если это гугл транс, то почему остальное не перевёл

Фиговина

17.10.2018, 03:22

ссылка

-4,4

Потому что
1. В китае нет гугла (официально), зато у них есть свои сервисы перевода средней уёбищности
2. Китайцам переводить всё нахер не надо, только то что считают нужным + они похуисты ещё может быть похуже нас мол и так сойдет.

douosadm

17.10.2018, 04:11

ссылка

+3,0

Это японский.
Хз, на самом деле, больше похоже на фотошоп, потому что у японцев с их шрифтами было бы: р а з м е р : ж и р н ы й. А если с шрифтом запарились так, то могли и перевести нормально.

your_imagination

17.10.2018, 04:31

ссылка

+3,7

нижняя надпись на катакане, так что, да, странно нипонский на такой бирке видеть. но японцы забавные ребята мож и это чей то фетиш.

animapwn

17.10.2018, 04:50

ссылка

+0,3

Но у в них же тоже есть кандзи

Фиговина

17.10.2018, 04:56

ссылка

-0,6

1) Зато нету слоговых азбук катаканы и хираганы
2) Это канзди йены в цене
3) Налог в 8%

Это Япония

Clannad

17.10.2018, 21:24

ссылка

+0,1

2) йена и юань, так-то, одним символов обозначаются (да, идиотизм), так что с этим реально напутать. И это не иероглиф, а типографский знак, типа $.
В остальном всё верно

18.10.2018, 02:13

0,0

17.10.2018, 04:06

+6,7

17.10.2018, 04:36

+9,4

17.10.2018, 05:50

+3,3

А у вас нет на размер больше?

Voysla

17.10.2018, 06:04

ссылка

+5,2

Недавно покупал футболку в спорт мастере, и понял что фирма фила не любит своих покупателей, или любит их меньше чем фирма каппа, т.к футболка замера 3XL фирмы фила налезала на меня с большим трудом как бы намекая - "ну ты и жиртрест" а вот футболка размера 2XL фирмы каппа оказалась большой, как бы говоря все ок родной тебе еще расти и расти.