Технически, я чувствую себя хладнокровной сволочью.
технически я тебя убил
Под словом "кого-нибудь" она имела ввиду именно человека, а не кого-либо еще. В конце-концов, это банда статистиков, а не юристов.
В оригинале - someone, а это значит речь идет о человеке. Если бы можно было комаров и микробов - речь бы шла о something.
Мы сейчас с тобой говорим о статистике.
а вдруг его убью?
- А чем вы тут весь день занимаетесь?
- Жалуемся на всю ту чушь, что люди говорят в сети.