Происхождением это выражение обязано битве при Аускуле в 279 году до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но ценой огромных потерь.
Пирр заметил:
«Если мы одержим ещё одну победу над римлянами, то окончательно погибнем»
или, по другой версии,
«Если я одержу ещё одну такую победу над римлянами, у меня не останется ни одного воина из тех, что прибыли вместе со мной».
Но самая распространённая и упрощённая версия гласит:
"Ещё одна такая победа и я останусь без войска".
