Мой перевод.
Милота, впрочем как всегда
29.07.2018, 08:59
Я думал будет что-то вроде:
А как посадит самолёт, читайте в следующем выпуске нашего журнала©
А как посадит самолёт, читайте в следующем выпуске нашего журнала©
Твои слова пусты и полны поноса словаря.
Если перевел, то почему бы пул реквест не сделать? Вот репозиторий https://framagit.org/peppercarrot/webcomics
Гайд: https://www.peppercarrot.com/index.php?article267/how-to-add-a-translation-or-a-correction
Там вроде можно даже просто архивом на почту или в трекер скинуть, если с гитом не знаком.
Гайд: https://www.peppercarrot.com/index.php?article267/how-to-add-a-translation-or-a-correction
Там вроде можно даже просто архивом на почту или в трекер скинуть, если с гитом не знаком.
В том, что text bubble хранится в отдельном svg, пример, соответственно ничего вручную затирать не нужно, нужно просто написать свой и все, для этого достаточно инкскейпа. Сам комикс там хранится отдельно без текста, пример. Коммитеть соответственно в репозиторий нужно только svg.
Потом комикс можно скомпилировать, скрипты с описанием здесьб по итогу получаться png с запеченным в них текстом из svg.
Потом комикс можно скомпилировать, скрипты с описанием здесьб по итогу получаться png с запеченным в них текстом из svg.
Смысл в том, что кто угодно может создать пул реквест с хоть полным переводом выпуска, хоть с банальным фиксом грамматики. Можно смотреть историю исправлений.
К тому же вручную ничего затирать не надо, просто коммитится svg файл, а там оно все компилируется и апдейтится.
К тому же вручную ничего затирать не надо, просто коммитится svg файл, а там оно все компилируется и апдейтится.
Эх, а я ждал шутку в стиле старого анекдота: "А как победить финального босса читайте в следующей части..."
ИМХО Если записать так, то избавимся от двоякого смысла. А то можно подумать, что объяснения содержаться в подземелье: "В этой старинной книге записи опытного путешественника... и объяснение всего что есть в этом подземелье."
