ЛУПУ С - ВОЛЧАНКА (ЗДЕСЬ КАК ИМЯ СОБСТВЕННОЕ) ф 2018 ЗРАиоыем.сооп / Комиксы :: Belzebubs :: перевел сам

Stills

КомиксыBelzebubsперевел сам

ЛУПУ С - ВОЛЧАНКА (ЗДЕСЬ КАК ИМЯ СОБСТВЕННОЕ)
ф 2018 ЗРАиоыем.сооп,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Belzebubs,перевел сам

Подозреваю что в оригинале lupus, и это не "волчанка", а "Волк" на латыни

Swamp_Dog

28.06.2018, 13:26

ссылка

+19,4

Возможно. я и не подумал про латынь

Stills

28.06.2018, 13:45

ссылка

+5,8

ну ты и illiterate

Sid_Zar

28.06.2018, 15:30

ссылка

+7,8

Such illiterate

Ropto

30.06.2018, 10:58

ссылка

+0,1

Как ты берешься переводить и не знаешь таких элементарных вещей? И читается он как "люпус".

Necrotrooper

30.06.2018, 06:35

ссылка

+3,5

Да я тот ещё переводчик; вообще я до этого переводил только в школе да универе. Я прост хотел почитать этот комикс, но так как перевода не нашёл, то решил запилить его сам

Stills

30.06.2018, 08:12

ссылка

+0,8

Может ты еще и считаешь, что профессор Люпин из книги про Гарри Поттера назван так не в честь волка/оборотня, а в честь цветка?