Великое и страшное / старые издания :: История

старые изданияИстория

Великое и страшное

Приобрел я тут по случаю недорого за 200 р старенькую книжку - Словарь иностранных слов 1885 года.

Много интересного, буду постепенно выкладывать.

В конце книги анонсы вышедших книг, обратил на одну внимание.

Такой пафосный смешной стиль изложения; тяжелый и грубый, как и сам Александр Александрович, в царствование которого она была выпущена.

ПОСТУПИЛИ ВЪ ПРОДАЖУ НОВЫЯ КНИГИ:
иди
полная истощя православная великаго государства россИскаго.
Военная, гражданская, боевая и бытовая, этнографическая и географическая истор1я великаго народа Русской земли, съ историческими картинами и видами городовъ русскихъ. Историчесшя картины изображаютъ

II
земли Петр* 1-й; великая борьба Русскаго Царя Императора Петра 1-го съ Карломъ 12-мъ, королемъ Шведскимъ. Полное описаше о великой Полтавской битв*, погромъ и полное поражен!е арм!и ведикаго короля Шведскаго Карла XII Русскимъ даремъ — Императоромъ Петромъ Великимъ. Велишй Суворовъ; полное

Обложка словаря.

$7 мъ издашемъ поотупилъ иъ продажу СЛОВАРЬ тысячи же 15. ► ЛЯГ ' Щ НОВЫЙ Ы) BOTO Л Кб ВАТ ЕЛЬ. сто ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ТЫСЯЧЪ иностранн ъх2?:г:ь ёштвъ, ВОШЕДШИХЪ ВЪ РУССКИ! языкъ. Т О М Ъ I ЧАСТЬ I. НЕОБХОДИМАЯ НАСТОЛЬНАЯ К И И 1\А_ ДЛЯ ВСЪХЪ СОСЛОШЙ. Ообрапъ и составлонъ филологами$

Штемпель продавца.

,старые издания,История

125 тысяч иностранных слов? Сколько собственно там то русских останется?

13.04.2018, 05:31

+2,6

В иностранные записали и украинские.

крючкомъ, служащая для подъема канатовъ съ кубрика
Люфъ-гадсъ, холл. Надв-Ьтренный уголъ паруса.
Ляхъ, укр., Оолякъ, панъ.
Лях1вка, укр. Полька; иначе по украински—Л яшка.
Лях1вщина и Ляхнзтанъ, укр., Польша.
Лях1вський, укр., польскШ, шля-хетсюй и вообще пансюй.
Ляча, Ляшта, укр., копье,

13.04.2018, 05:56

+3,5

Неужели эти украинские слова действительно "вошли в русский язык", как говорится на обложке. Наверное, в этом словаре просто собрали самые распространенные нерусские слова со всей империи.

13.04.2018, 06:19

+1,0

Украинских слов вообще почему-то очень много. Может, входил в моду Шевченко, и читатели хотели понимать, о чем он пишет.

БАЗ
БАК
нистое растеше съ душистыми цветами, принадлежащее къ семейству з1яющихъ.
Бавид1ане. Монашесюй орденъ на Восток*, учрежденный въ IV в*к* папою Ливер!емъ въ честь Васшйя Великаго.
Базисъ. tp. basis (основаше, подно-япе). 1) Основан1е въ химиче-скихъ составахъ; 2) т*ло, служащее

13.04.2018, 06:30

+0,8

Эм... 1885.. укр? А куда ж дели малорус.?

13.04.2018, 09:26

+0,2

Еще не придумали.

13.04.2018, 11:26

+1,1

13.04.2018, 05:34

-8,3

Что тебя смущает? Я собираю старые книги, иногда их выкладываю.

13.04.2018, 05:50

+4,9

и продолжай, пожалуйста

13.04.2018, 05:59

+4,8

Новая строчка - новый шрифт! И так 12 раз. Вот откуда на Руси пошла есть привычка "поиграться со шрифтами"

Вагон Помоев

13.04.2018, 05:36

+2,5

Это было модно в то время.

WIELKOPOLSKI.
PRAKTYCZNE PRZEPISY
GOTOWÁNIA smacznygh a tanich potráw
SMAZENIA KONFITUR, PIECZENIA CIAST,
p'rzyrzadzania lodów, kremów, galaret,
DESERÓW, KONSERWÓW I WEDLIN
OEAZ
ROZNE SERRETA DOMOWE
ULOZYEA
MARYA éLEZAÑSKA.
Czwarte wydanie poprawne i znacznie powi^kszone.
POZNAX.
DRUK I

13.04.2018, 06:00

+4,6

Идрить же они, бестолочи, со шрифтами играютъ!

13.04.2018, 05:56

+1,6

Хорошо еще с цветом не играют.

гшп
вч? ]Щ впвд ув« «и
♦ ЗрГ ♦ DJTO *HDK
♦marm ♦□'ban nan
ntf?j?p ухйяй 3ix cnjnjin tv b'? 3W
, O'lJB* K'lj'lt Bjtovyj 0'i« 1'H* DV K4J 'll и
mpnaya
|vmi£>'‘i,*'nyb спхл bv ГШ1Л1 Diana j& 5 aim xinxiia
Л"0ПЛ nit?
ч МАХЗОРЪ Часть Д-ая. (
3 т. e. Птэаздничныя Молитвы. *
Тмно.ДЕВИНЪ

13.04.2018, 06:35

+1,5

Любопытный документ, интересно был бы посмотреть какие идеологические штампы сохранились до наших времен.

13.04.2018, 05:58

+0,9

Именно это вопрос меня и интересует. Точнее, изменение понятий и идеологии со временем.
Такие словари - очень точный и тонкий срез эпохи.
Недавно купил еще словарь Майданова, выпущенный в Одессе в 1907 году, но все руки не доходят им заняться.

,старые издания,История

13.04.2018, 06:13

+2,0

Если увлекаешься, то попробуй написать статью в журнале по теме :) Чтобы что осталось, так сказать. Можно сопоставить как оно в это время за бугром было, в чем сходство и в чем различия, какие понятия и клише у кого появились и кем заимоствованы. Можно рассмотреть в контексте появления и развития идеи "национального государства", которая появилась в Европе где то в 17 в., у нас видимо чуть позже.

13.04.2018, 06:45

+1,0

>чуть позже

Почему? У меня сложилось впечатление, что где-то так же, со времен Петра, если не раньше.

13.04.2018, 06:56

0,0

Надо сравнивать.

13.04.2018, 08:47

0,0

Если бы у меня было бы время...
Хотя надо подумать.
А что за журнал ты имеешь в виду?

13.04.2018, 07:12

+0,6

Какой нибудь исторический. Наверное для соавторства надо найти какого нибудь историка.

13.04.2018, 08:46

0,0

Мудрый совет, товарищ Сталин. А главное, своевременный (с)

13.04.2018, 09:25

+0,6

Ну, стиль раздела про "великия военныя битвы" довольно эмоциональный, там можно заметить эти самые штампы. Вот это вот "полное поражение польских полчищ", "страшное лютое время на Руси".

13.04.2018, 06:21

+0,9

Ляхистан...это шикарно

13.04.2018, 16:43

+0,9

Похожие посты ↓↓↓

3650796, 3266675, 3995953, 4409363, 2990589, 3809578, 5209287, 5492118, 5507961, 2821396, 4948356, 4105303, 2785301, 2656367, 3469763