Немецкий язык все делает круче.
Ну, многие основные глаголы однокоренные с английским, потому что еще с времен, когда англы и саксы жили во Фризии и на юге Ютландии.
Да просто оригинал практически так же зловещ, герр масон.
я бы даже сказал, что оригинал даже ещё более зловещ. причём я на и на английском и на немецком свободно говорю.
Ну дык.
Та самая сцена в Дол-Гулдуре из Хоббита, с "nine - for mortal men doomed to die".
Та самая сцена в Дол-Гулдуре из Хоббита, с "nine - for mortal men doomed to die".
Моя гипотеза все тверже и тверже.
Черт, как это пошло звучит.
Когда-то пережимал вступительный ролик сериала под размер 3.5" дискеты, и знаете что? Даже там шакалы не были настолько ебучими.
Вступление немножко не в том ритме, все же в немецком слова подлиннее. Начиная с партии Моисея - вообще збс.
Мне больше этот вариант нравится.
Тони Джей, светлая ему память, вообще не особо певцом был. Он актер озвучания охуенный.
Кавер - соу-соу, некоторые места неплохи.
Кавер - соу-соу, некоторые места неплохи.
нет, на русском какойто козлетон получился ,а американский язык сам по себе дебильный и не подходит для таких протяжных песен. именно немецкий по настоящему готичен
Праправнуки, вы что, совсем охуели?!
звучит как Гитлер
съезд нсдап в нюрнберге
Сейчас такие только китайцы закатывают, OH SHI!...
а мне русский, украинский и английский варианты как то больше пришлись по нраву
Вот Шрама почти везде идеально подбирали. И немецкий похож на Джереми Айронса, но и в оригинале... когда Айронс сорвал голос на YOU WON'T GET A SNIFF WITHOUT ME!!! - последний куплет допел Джим Каммингс. И хрен отличишь же.
Огромное спасибо за этот "coub"! Он просто завораживает! Я слушаю его уже минут 40... Видимо не зря говорят: "Безумие - это точное повторение одного и того же действия, раз за разом, в надежде на изменение." И я как безумец, раз за разом слушаю эти 10 секунд, в надежде на то, что когда ни будь эта мелодия продолжится... Но повторяются только эти 10 секунд...
"начнет"? Это же его основной фетиш - быть как деда.
Так часто звучит "репаблик" и таким похожим голосом, что сразу вспомнился старый клипец
Проходя службу в ГСВГ видел по местному телевидению советский мульт "Просто так" в немецкой озвучке. Это было так необычно и смешно. Жаль сейчас этот вариант с огнем не сыщешь.
Спорно. на немецком можно например петь милые вещи.
Но не нужно
Ну а вести переговоры на английском, описывать предметы на русском, на чем там признаются в любви? давай возьмем всё лучшее из языков немецкий мат, русские прилагательные и тд... К черту обычные языки.
нет тайландский. ибо запомнил иероглифы и всё, а вот когда буквы и слова меняют свои значения от интонаций вот это более большая боль.
В Китае нет алфавита. Глифические письменности - не алфавитные, они обозначают понятия, а не звуки.
Латынь. Просто латынь.
Для вообще всего. Она охуенно звучит в любой ипостаси.
Для вообще всего. Она охуенно звучит в любой ипостаси.
Только разговаривать на языке уже неспособном изменятся это такое, + у латыни всё не так хорошо с ругательствами.
Эээээ, ЩИТО?
У латыни шесть падежей и полное спряжение глаголов с шестью временами. Это французский, испанский и итальянский все порастеряли. Латынь флективный язык. У латыни за две с половиной тысячи лет научного использования огромный словарь.
И с матом в Риме было все более чем в порядке.
У латыни шесть падежей и полное спряжение глаголов с шестью временами. Это французский, испанский и итальянский все порастеряли. Латынь флективный язык. У латыни за две с половиной тысячи лет научного использования огромный словарь.
И с матом в Риме было все более чем в порядке.
Неа, русский в этом ролике самый бесподобный, боль с первого слова пронизывает, а в немецком шептун какой то, читающий заклинание по призыву демона.
Гешлехтсферкеер - это и просто "общение", ЕМНИП.
Не, ну... не лишено. Особенно в свете могучих традиций немецкого синематографа.
Не, ну... не лишено. Особенно в свете могучих традиций немецкого синематографа.
Отличный комментарий!