Потому что ещё в книгах Лютик говорил что максимум познаний Геральта в поэзии, это срифмовать "Попа-Жопа". Да и в игре, всцене где Геральд и Присцила обсуждают сюжет театрального представления, показан уровень Геральда в рифмоплётсве. 
(-Ей, Геральд ! Какая рифма к слову "Ведьмака" ? 
-Хмм... "Окорока" ? 
-*вздох* Молчи дальше...) 
Хотя стишок угарны. Эта отсебятина стоило того.

В оригинале было: 
"Wanna hear a limerick? 
Lambert, Lambert, what a prick"

Кстати в оригинале, и во многих других языках там было просто, "ламберт, ты хуй''. Одной строчкой.

&gt;в оригинале 
&gt;приводит английский текст

В третьей части игры английский и был оригиналом. Именно с него переводили на прочие языки, даже на польский.

Ты ещё скажи, что русский перевод всрал неспособность Геральда к поэзии и что две слаборифмованные строчки эта поэма на уровне баллады Лютика

Слыхал я подобное заявление

Собсна, именно поэтому замедления/ускорения есть во ВСЕХ версиях, кроме английской.

Мне не понять, отчего умение сочинить пару более-менее рифмованный строк человеком, немалую часть жизни  продружившим с поэтом считается признаком поэтического таланта

Не совсем. На самом деле, студия сделала два оригинала - на польском и на английском.

"Нитак как в аригинале!"

at.reactor.cc

blizzard.reactor.cc

gi.reactor.cc

vatnik.reactor.cc

TF.reactor.cc

gf.reactor.cc

&attribute_insert_1&
&attribute_insert_2&

Fallout

AromaSensei

Blizzard

PersonalAmi

Genshin Impact

flick

Геральт

фэндомы

Steam

Lesu

CuteSexyRobutts

FrAg MenT

Aidelank

Steam халява

Visitor_112

Helldivers 2

adventure time

Комиксы

pyro.cri

The Witcher

Дрочибельные мемы

FireMauer

приколы для полных дегенератов

IskanderednaksI

nonoka_furry

Nem Graphics

milramemo

политика

texic

Я Ватник

Warhammer 40000

YAKZA

Габитал

Anatomy of a Gamer

artist

child gf (orenji)

андрогенетическая алопеция

CSaCE

kuromimio. cosplay

Helldivers

Gravity Falls

Transformers

Ламберт

Эскель

furry artist

Ayej

Йеннифер

Krakenkatz

Duende

Witcher Персонажи

The Witcher(Ведьмак, Witcher) :: фэндомы :: Ayej(icpe) :: Геральт :: Witcher Персонажи :: Эскель(Eskel) :: Ламберт(Lambert) :: Йеннифер(Yennefer)

The Witcher :: фэндомы :: Ayej :: Геральт :: Witcher Персонажи :: Эскель :: Ламберт :: Йеннифер