Mike Inel :: artist :: Loud House :: gif :: The Loud House :: Lori Loud :: Leni Loud :: Luan Loud :: Luna Loud :: Lynn Loud

Robotron3000

Mike InelartistLoud HousegifThe Loud HouseLori LoudLeni LoudLuan LoudLuna LoudLynn Loud...

"The Loud House" в теги.

Жевательный

11.07.2017, 07:59

ссылка

+1,3

С переводом (или хотя бы нарезкой, а не гифкой) было бы совсем ахуенно, потому что мой англ не так хорош пока... Но в целом я понял х)

11.07.2017, 08:19

+0,7

11.07.2017, 12:08

+0,2

11.07.2017, 12:09

+0,2

11.07.2017, 12:09

+0,1

11.07.2017, 12:09

+0,1

11.07.2017, 12:09

+0,1

11.07.2017, 12:09

+0,1

11.07.2017, 14:38

+2,5

11.07.2017, 14:55

+8,8

Спасибо

fktrctqx2

11.07.2017, 15:38

ссылка

+1,6

А ей норм.

Харадрим

11.07.2017, 15:58

ссылка

+4,6

На одиннадцатом фрейме перевод по идее такой, "Он как отбойный молоток, вибрация такая же громкая". но твой вариант тоже неплох.Мои скромные +0.1 за оперативный перевод.

lArnl

11.07.2017, 17:10

ссылка

+2,2

Я не смог в точный перевод без потери этого каламбура поэтому забил на него полностью и заменил его шутеечкой того же уровня.

("He's like JACK hammer! The VIBRATION is just as LOUD!"/"Он как отбойный(Jack off - дрочить, следовательно дрочильный) молоток, вибрация такая же громкая(их фамилия Loud)", так что не сдавайся, Линкольн!)

FantomArg

11.07.2017, 18:17

ссылка

+0,0

Я чет не понял, как они могли принять щелчки мышкой за то...за что они их приняли?