Закрываю долг по второй главе
![#61 "НАЙТМЕ Р"
^ПЫТАЕШЬСЯ^И Г НАХВАТАТЬ ПАРУ 1 ЛИШНИХ СТРАХОВ, IЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ]
к свой счёт? А
[ТАК, ТАК ПОСМОТРИТЕ,1 КТО НАКОНЕЦ РЕШИЛ ПО- А
[казаться;^
мы
ПРОСТО-
Р-АТИХО, МА-( МЕНЬКИНА М АОЧКА.
^ДЕВОЧКИ Я ЗДЕСЬ НИКОМУ НЕ МЕШАЮ?'
А V ВСЕМ НА САМОМ Г о, /Г7^ ЯЛ* Ш
1 ! 1ГЧ 1 1\ ТГ* ДЕЛЕ](https://img2.safereactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-Комиксы-перевел-сам-3945771.png "The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод")
!["а этот юный]
ВЫСКОЧКА ИЗ БРАТСТВА -НОВОЯВЛЕНЫЙ ЛУЧШИЙ ВОР-
ТЕРМИНУС!
Г вижу/^
РЕПУТАЦИЯ
ОПЕРЕЖАЕТ
к ЕГО.' А
^КОГДА ОН УСЛЫ-^ ~ШАЛ ОБ ЭТОМ ВИЗИТЕ, ОН ПРАКТИЧЕСКИ ШО-. ИЯИ МЕНЯ ВЗЯТЬ к. ЕГО С СОБОЙ. ^
^ У НЕГО Л г НАСТОЯЩАЯ СТРАСТЬ К ИСТОРИИ, СРЕДИ ■V ПРОЧЕГО. А
Г ПОХОЖЕ, ЕМУ ^ ОЧЕНЬ](https://img2.safereactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-Комиксы-перевел-сам-3945779.png "The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод")
Продолжать ли перевод?
Да
406(86,2%)
Нет
65(13,8%)
Самое печальное, что я заметил ошибку и указал на неё, но её не исправили.
Переводчику не стоит заниматься переводом посреди ночи.
А ведь, четыре года назад, всем было лень переводить этот комикс...
Теперь же, он на расхват как горячие пирожки : D
Теперь же, он на расхват как горячие пирожки : D
При том что Romantically apocalyptic уже несколько лет реакторчане перевести просят.
Там уже кто то переводит... Или нет, НО там переведено страниц 10-20
Только что узнал о переводе с АК, обрадовался. А потом я увидел результаты голосования. Блядь...
ваще пофиг. хоть не кто не будет переводить. благодаря этому комиксу я их начал читать в оригинале :D
Читатели комикса The Monster Under the Bed и/или альтернативного перевода этого комикса, приношу свои извинения за столь долгое отсутствие. Сейчас альтернативный перевод находится в подвешенном состоянии, потому хочу у вас спросить, есть ли смысл продолжать перевод не смотря на:
1 Неактуальность
2 Не переведёные звуки
3 Наличие как минимум ещё двух действующих переводчиков
Перевод ZeeeSnippy:
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://joyreactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
121: http://joyreactor.cc/post/3095282
122: http://joyreactor.cc/post/3104755
123: http://joyreactor.cc/post/3122294
124: http://joyreactor.cc/post/3128896
125: http://joyreactor.cc/post/3136896
126: http://joyreactor.cc/post/3154723
127: http://joyreactor.cc/post/3166921
----------------------------------------
Перевод Meerage:
https://acomics.ru/~tmutb-rus/1
----------------------------------------
Альтернативный перевод Kurtion'а:
1-3: http://joyreactor.cc/post/3035540
4-7: http://joyreactor.cc/post/3035778
8-11: http://joyreactor.cc/post/3037179
12-15: http://joyreactor.cc/post/3038234
16-19: http://joyreactor.cc/post/3039521
20-24: http://joyreactor.cc/post/3040755
25-28: http://joyreactor.cc/post/3042549
29-31: http://joyreactor.cc/post/3043385
32-36: http://joyreactor.cc/post/3045358
37-40: http://joyreactor.cc/post/3047793
41-48: http://joyreactor.cc/post/3052842
49-56: http://joyreactor.cc/post/3063191
Перевод первой главы от Amilman'а:
http://joyreactor.cc/post/3056094