- ты урод - :( - но это нормально, я трахнусь с тобой в любом случае - что это за эмоциональный аттракцион, в котором я только что поучаствовал? / Эмоционанальный атракцион :: tinder :: женщины :: чат :: скриншот

GurkeCucumber

Эмоционанальный атракционtinderженщинычатскриншот

- ты урод
- :(
- но это нормально, я трахнусь с тобой в любом случае
- что это за эмоциональный аттракцион, в котором я только что поучаствовал?

О посте

Комментарии

19

04.07.17, 12:08

+44,4

beauty and the beast in a nutshell

Nemul

04.07.2017, 12:12

ссылка

+20,3

Последняя строка переводится примерно как «Вот это у меня только что резко эмоции менялись».

Konrart

04.07.2017, 12:17

ссылка

+11,1

"Эмоциональный аттракцион" всё же звучит круче!!1

Культист

04.07.2017, 12:23

ссылка

+17,9

Roller coaster, это спокойно переводимая идиома "американские горки". Т.е. можно перевести как "Через какие эмоциональные американские горки я только что прошёл".

fLaMaster

04.07.2017, 12:57

ссылка

-4,2

Идиома здесь не Roller coaster, а rollercoaster of emotions, и означает она череду резко сменяющих друг друга противоположных эмоций

Konrart

04.07.2017, 13:19

ссылка

+2,7

Вот это я прокатался на эмоциональном аттракционе!

Kazekagesama

04.07.2017, 12:26

ссылка

+1,6

...подозреваю нехорошее в "i'll fuck you"

jrnidjan

04.07.2017, 12:40

ссылка

+9,0

Что же в этом нехорошего?

Sergant744

04.07.2017, 13:29

ссылка

+1,1

На реакторе.
Девушка говорит: "Всё равно я тебя трахну".
Вот это нехорошее. Поскольку почему-то я вспоминаю про страпоны и всякое такое.

jrnidjan

04.07.2017, 15:12

ссылка

+0,4

Ну я повторю, что же в этом нехорошего?

Sergant744

04.07.2017, 15:19

ссылка

+2,3

Как будто никто не трахнет.

Aetiro

04.07.2017, 15:41

ссылка

-0,1

Так ведь без смазки.

nikita1221

04.07.2017, 17:22

ссылка

+0,3

Трансляция из параллельной вселенной

Sergant744

04.07.2017, 13:29

ссылка

+0,5

Эмоционанальный? D:

BS_Empire

04.07.2017, 15:16

ссылка

0,0

Скажи спасибо что не киноаттракцион
*Bad

tanot

04.07.2017, 16:44

ссылка

0,0

Ха! У меня бывает точно так же! Постоянно! Правда на грустном смайлике диалог заканчивается.

Miron Smith

04.07.2017, 16:47

ссылка

+1,5

Честная девушка, любящая ёблю?
Да чел в лотерею выиграл!

yans

05.07.2017, 14:33

ссылка

0,0