Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод
Не Флауи, а Цветик.
26.06.2017, 13:05
Фловик
Перевод хорош, но всегда лучше играть в оригинале, ибо, можно сказать, ,,звучание" игры немного, но меняется, а это важно, особенно в такой игре как Андэртэйл.
Убиты практически все каламбуры и шутки. Есть пара удачных исключений, но не более. Сюжет перестали капитально, звонки Папируса и Андайн полное дно. Вся арка в Хотленде заруинена. Ужасен даже последний монолог Азриэля.
Меня пугает взгляд Санса на одной пикче
(Нет)
Папс медленно но верно начинает напоминать... Дэниэла Фортескью!
Не то слово, осталось только магическую кость-меч довести до формы реального полутопника и будет заебсь
Кстати, этот комикс-редкий представитель историй по андеру, где персонажи стараются думать своей головой и развиваются как отдельные личности, не топчатся на одном месте.
Но пока из всей массы тут акцент идет на Папса, что он не просто наивный простак, а потихоньку начинающий осознавать, что Фловик-та еще сволота, но ему сложно переубедить себя полностью, что рн сможет с ним справиться в одиночку. И мне очень интересно, как тут будет выглядеть Фриск и как себя поведет Фловик при появлении в эоой истории Чары
Но пока из всей массы тут акцент идет на Папса, что он не просто наивный простак, а потихоньку начинающий осознавать, что Фловик-та еще сволота, но ему сложно переубедить себя полностью, что рн сможет с ним справиться в одиночку. И мне очень интересно, как тут будет выглядеть Фриск и как себя поведет Фловик при появлении в эоой истории Чары
