Rainbow Crush 2 глава / mlp комиксы :: my little pony :: mlp песочница :: фэндомы :: mane 6 :: Rainbow Dash :: перевел сам mlp :: Soarin :: minor :: wonderbolts

Stelio_Kontos

mlp комиксыmy little ponymlp песочницафэндомыmane 6Rainbow Dashперевел сам mlpSoarinminorwonderbolts...

Rainbow Crush 2 глава

Девиант автора

Оригинал

1ая глава

Раз нашлись люди, которым понравился мой перевод, как и обещал, выкладываю 2ую главу и продолжаю перевод комикса.

Рэильбоу KpOlMs,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи,wonderbolts,Rainbow Crush

$ ÍÁ 1 V У\ {,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи,wonderbolts,Rainbow Crush$

1АЯ пони в рейтинге академии.
НЕТ...НЕ ПОНИ...ДЕМОН...
В ЧИСЛЕ ТЕХ, КОГО СЧИТАЮТ ЛУЧШИМИ ПЕГАСАМИ ЗА ВСЮ ИСТРИЮ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЭТОГО МЕСТА. СРЕДИ СТУДЕНТОВ ИЗВЕСТНА КАК "МЕДУЗА". НЕУРАВНОВЕШЕННАЯ И ОПАСНАЯ.
¿3,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash

,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи,wonderbolts,Rainbow Crush

ВЕРНО...
ДОВОЛЬНО СМЕШНО... ВЕРОЯТНО, ОНА НЕ ЗНАЕТ С КЕМ СВЯЗАЛАСЬ.
НАДО ПРЕПОДАТЬ ЕЙ НЕБОЛЬШОЙ УРОК И ПОКАЗАТЬ
НАСТОЯЩУЮ СКОРОСТЬ...,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи

ЗВУЧИТ ПУГАЮЩЕ, но, К Твоему СОЖАЛЕНИЮ, НЕ ДЛЯ МЕНЯ.
г,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи,wonderbolts,Rainbow Crush

...ОКАЗАЛАСЬ?,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи,wonderbolts,Rainbow Crush

свитч?
КОНЕЦ 2 ГЛАВЫ,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mane 6,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,перевел сам mlp,Soarin,minor,второстепенные персонажи,wonderbolts,Rainbow Crush

Импертаор.34 фрейм.

Очередняра

17.04.2017, 02:00

ссылка

0,0

Маленькая шуточка

Stelio_Kontos

17.04.2017, 02:46

ссылка

0,0

Ты наверное не понял.Как правило когда постится любой длинно комикс там с большой вероятностью встречаются грамматические ошибки и некоторые назойливые и дотошные люди авторам постов на них указывают,а те в свою очередь это оперативненько поправляют.Я то может и не против такого и типа "фиг с ним!",но могут прибежать злые граммар наци и начать ругаться.

Очередняра

17.04.2017, 02:55

ссылка

0,0

А, понял, спасибо, исправил.

Stelio_Kontos

17.04.2017, 05:36

ссылка

0,0

Заметишь ещё что нибудь/в последующих главах - буду благодарен за своевременное указание на ошибки.

Stelio_Kontos

17.04.2017, 05:39

ссылка

0,0

Ребята, извиняюсь, меня уже немного клинит от недосыпа - на 34 странице на последнем фрейме Соарин выкрикивает имя "Свитч", поправил.

Stelio_Kontos

17.04.2017, 12:13

ссылка

0,0

Начиная где-то с середины перестал понимать что происходит и пришлось лезть в оригинал. Там, в общем-то, дела обстоят не сильно лучше, но и в перевод тоже закралась отсебятена: на 28 странице в оригинале нет ни слова про "преподать ей небольшой урок". А на следующей странице "sorry, but unfortunately for you I'm here now" внезапно превратилось в "звучит пугающе, но, к твоему сожалению, не для меня". Так же крайне странно на последней странице переведено "jeez" как "о император", откуда в Эквестрии императоры то?

Анонимус Первый

19.04.2017, 13:57

ссылка

+0,0