большое спасибо за перевод
ps мне вот стало интересно, есть ли фильмы, где гг теряет близкого ( без надежды на его возвращение ), а он все же возвращается...если у кого есть на заметках подобные истории, был бы рад посмотреть.
На счёт перевода пожалуйста, а на счёт фильма не знаю.
Граф Монте-Крито?
Чет мне кажется каламбуры надо заменить чем-то своим) А то первые два я вообще не понял)))
ps мне вот стало интересно, есть ли фильмы, где гг теряет близкого ( без надежды на его возвращение ), а он все же возвращается...если у кого есть на заметках подобные истории, был бы рад посмотреть.