Какое-то друидское колдунство
Ох, новое слово, "Пуансон". Звучит как имя некого французского военачальника. Который, собственно, выдвигается (со своей армией).
Таки пуасон (un poisson) c французского переводится как рыба. Не зря же я столько лет французский изучал
Вот именно поэтому я не выёбываюсь знанием других языков. Всегда есть вариант выебнуться не в тему.
Я дико извиняюсь и признаю свою ошибку. В свое оправдание могу сказать что не заметил букву Н
оффтоп, но. Видел как в банке, кассир просит паспорт у клиента. Клиент дает паспорт в обложке, в внутреней прозрачной обложке лежит карточка. Кассир, ни секунды не меняясь в лице достаёт эту карточку и режет её ножницами на попалам. После этого у клиента было такое же лицо как у Фрая с верхней пички т.к. карточка была вообще не её.
Сорян за КО