Zistopia #54 2/6. Коллективное невежество.

Оригинал:


Армандо: О, мы здесь производим записи обо всём! Каким бы медицинским институтом мы были, если бы не делали вклад в сбор данных в массовом масштабе? Для исследований и блага млекопитающих видов! Иначе мы бы крутились в коллективном невежестве! Позвольте я проведу вас в архив!!

Армандо: Такс, посмотрим... а, вот оно!!!

Армандо: Статистика за последние четыре месяца!

Джуди: Спасибо, доктор.

Джуди: Это статистика травм шеи.

Армандо: Да, как вы и просили. Шейные травмы.

Джуди: Нет, я просила ОШЕЙНИКОВЫЕ травмы! Вроде... результата слишком частых ударов электрошоком... или когда ошейник бьёт кого-то до потери сознания... Такое случилось с моим другом...

Армандо: Мне кажется, вашему другу стоит следить за своей вспыльчивостью.

Джуди: Но, доктор, это был скорее результат перевозбуждения, нежели злости...

Армандо: О, такое случается, просто скажите ему не волноваться. Но это почти никогда не СМЕРТЕЛЬНО, за исключением случаев крайне АГГРЕСИВНЫХ хищников.

Джуди: ...А что насчёт вызванных ошейником выкидышей?

Армандо: ЧТО.

Джуди: Я уверена, вы знаете, о чём я. Если беременная женщина слишком встревожится или...

Армандо: Ох хо хо! Это почти НИКОГДА не происходит, по сравнению с тем, как было раньше. У нас есть СИСТЕМА!