Apocalyptic Horseplay: Глава 1, Эпизод 6: Паб с Призраками / Apocalyptic Horseplay :: Boredman :: Комиксы :: перевел сам :: Серьезные комиксы :: фэндомы

w45ya

Apocalyptic HorseplayBoredmanКомиксыперевел самСерьезные комиксыфэндомы

Apocalyptic Horseplay: Глава 1, Эпизод 6: Паб с Призраками

,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

гнидой
ПИРОГ ?
гнидой
КУСОК/ НА САМО!И АШ. ^
7 ОСТ АМАЯ 1 ЧАСТЬ ПИРОГА ПОТОМ ПРОСТО к ИСЧЕЗЛА. .,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

$шж у ме есть: ПРОПЛЬШИЙ ПИРОГ, ПМНЛ* ССО?А И Ш01№0 №ШЪ КОСНОЙ сыпи... Г...и е»ы ьуметс, \ что это место тошно лтгАшт нет, точечно нет.,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы$

■Ш ox
шо выло
ОСТАТЬСЯ
в> токе.,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

«РУУУУУУ/ что у т
С ЛИ1ЮЛ1?/,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

V кош, м 1 говорите, это
к ШАЮСЬ? к
нл ;
ПРОШЛОЙ НШЛ£.,
чго-го
ОКОЛО того, Л ЛУШЛР.,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

№ Н5 ПРОТИВ».
ет я пришу
ШбЬ?
АУЛ1ЛЮ, л
ме-ши ишшь шсъ
Н5НЛ ДОЛГО.
эм...
ХОРОШО.,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

w и Ш. л ^
f БЫ ХОХШ 1
' попровомть ' пирor, еж у т , ш ОСТАЛОСЬ А
L «только. J
я шт, бы не ыте ь проклятия/
отн

г W0 Я Ш*5
А Н0 Б5РЮ и,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

Хэй-хо! Дождались.

bogdanda

12.04.2016, 15:33

ссылка

+0,4

Я тут заметил, что это уже шестой выпуск (третий с главной героиней), и нам не разу не сказали ее имени. Это как-то странно.

Маньяк-Онанист

12.04.2016, 16:10

ссылка

+0,3

Это ты еще в серию игр "Готика" не играл

Wrath

13.04.2016, 00:30

ссылка

0,0

Ну вообще-то, в четвертом выпуске она представилась

тт ш jmm хюм vwmomn,Apocalyptic Horseplay,Апокалиптическая Карусель,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Серьезные комиксы,фэндомы

w45ya

13.04.2016, 03:36

ссылка

+0,3

Действительно, что-то я не внимательно читал.

Маньяк-Онанист

13.04.2016, 09:29

ссылка

0,0

"Попробовать пирог, если ещё осталось несколько". Здесь "несколько" - лишнее слово, "if you still have some (а там, скорее всего было "any")" лучше перевести просто как "если у вас ещё осталось (остался)".

Aztec

12.04.2016, 16:19

ссылка

+0,1

Спасибо!

andrew.cocos

13.04.2016, 12:01

ссылка

0,0