Изначально сцена прибытия братства в Лориэн была гораздо шире, но кое-что обрезали в прокатной версии...

Келеборн: Скажите мне, где Гендальф, ибо я желаю говорить с ним...
Леголас: Это из за того, что...Неважно...
Келеборн: Что?!
Галадриэль: Ох, я уверена, ничего особенного...
Арагорн: Я думаю, Леголас имел ввиду ту любопытную сцену в трейлере "Хоб- То есть...Ничего...
Келеборн: Вы о чём?!
Галадриэль: Не бери в голову, они просто устали и запутались* после их долгого путешествия...
Боромир: Не совсем, мы просто припоминаем ту сцену из "Хоббита", где вы и Гендальф... Всмысле, да, мы устали и путаемся...
Галадриэль: Так-то лучше...
Келеборн: Не знаю, всё это выглядит очень подозрительно...
Галадриэль: Чёрт...
Келеборн: Секундочку, вы, народ, думаете, что...
Гимли: Вот она, моя удача. Гендальф получает девушку, а я лишь прядь волос...
Галадриэль: Не скули, Гимли, сын Глоина. Дождись очереди...
Келеборн: ЧТО?!
Галадриэль: Уупс...

*я не знаю, как лучше употребить здесь confused-спутанный, сбивчивый.