МЫ ТАК РАРЫ, ЧТО ТЫ НАКОНЕЦ-ТО ПОЕХАЛ С НАМИ НА РЫ&АЛКУ, ОСИРИС.
га-«~г
ЭТО ГЛУПОЕ\
ОБОЖАЮ
РЫБАЛКУ! / комикс :: Египетские Боги :: перевел сам :: песочница
да, fire in the hole одна из тех фраз которую очень трудно адекватно перевести на русский. даже в моём любимом переводе книги "чужие" она была переведена как "по окопу - огонь!" =)