В общем, вчера я взялся переводить этот комикс, а он оказался, несмотря на все мои проверки, уже переведенным.
Тут http://wh.joyreactor.cc/post/91642... / Warhammer 40000 :: фэндомы :: wolf & sister :: Wolf and Sister :: комикс :: перевел сам :: Space Wolves :: Space Marine :: Imperium :: sister of battle
В общем, вчера я взялся переводить этот комикс, а он оказался, несмотря на все мои проверки, уже переведенным.
Тут http://wh.joyreactor.cc/post/916427 а что не тут, то там http://vk.com/album-5032679_156035526
Но я решил все же доперевести то, что там было не закончено. Так что вот 63-ий выпуск, дальше будет по странице в день по порядку
Пишите, что не так и где я напутал с переводом или с терминологией)
Это те самые Древние ? О_О WAAAT
Которые воевали с Некротир (Некрон)
Расслабься, это всего лишь скваты
ну если решил именно доперевести то тут http://vk.com/album-30559469_171478933 переведено еще с 20 страниц так что переводи с 80-й или какая там следующая
Ну я заметил разницу в яркости глаз, в одном месте, и то это мелочь. Я уж думал там поворот сюжета изменили.
А то, что в том переводе немая разговаривает, тебя не смутило?
ну кто до этого места дочитал, поймет что это не она, а вот перевод там не самый адекватный да
Смутило, ну как бы да, но это на рисовку не влияет, я так имел в виду.
Спасибо тебе добрый человек. как оказалось, уже перевели третий сезон, но блин, там с лупой ползать надо.
Что бы получить нормальное качество, картинку придётся скачать. Да вот так через жопу всё сделано.
Там оказалось всё куда прозаичней. Надо пикнуть расширение в углу картинки.
Блин, я её минуту искал и думал, что ты прикалываешся. Слава создателям "удобного" интерфейса ВК. Спасибо за помощь, теперь не придётся всё выкачивать для просмотра по божески.
Где ты 3-й сезон нашёл?
Так вот его и выкладывают.
А есть где все в одном месте, а не кусками в разных местах?
И если нету то мог бы кто собрать в 1 месте? =)
Которые воевали с Некротир (Некрон)