А можно добавить какой-нибудь тэг к «перевел сам» без гендерной специализации?

Например «rus joyreactor.cc» ( обязуюсь не ставить его на посты <10.0), ну, или какой-нибудь другой.