2007-06-03.Never Good Enough / Sinfest :: Комиксы :: юмор :: отношения :: требования :: перевел сам :: песочница

ilion-elf

SinfestКомиксыюморотношениятребованияперевел сампесочница

2007-06-03.Never Good Enough

О посте

Комментарии

7

09.03.14, 09:50

+2,7

"Я никогда достаточно не хорош." Переведите мне с русского на русский? Или Кэп помоги.

Tsunaeshi

09.03.2014, 10:57

ссылка

+1,6

Кэп в недоумении, он не понимает что тут может быть непонятного. Но он все-таки сделает попытку: "я никогда не буду достаточно хорош". Помогло?

inkvisitr

09.03.2014, 11:06

ссылка

+0,7

"Я всегда не достаточно хорош"

NeKiT828

09.03.2014, 13:35

ссылка

+1,5

я, у этой дуры, всегда буду хуёвым. Чтоб я не совершил.
Так понятней? Для оленей.

Simsam

09.03.2014, 19:50

ссылка

-0,0

Просто на "я подарю тебе звезду" больше никто не клюет. Вымышленные подвиги - не круто и цыпочек не клеят.)

Добрый_кактус

09.03.2014, 20:21

ссылка

0,0