Witch Creek Road

Дорога на Ведьмин Ручей

Подписчиков:

819

Постов:

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомыне перевод

Witch Creek Road: Обращение Переводчика.

H
ОБТАЩИ передо уш,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,не перевод

Итак, я связался с автором, и у меня есть две новости: хорошая и неприятная.

Автор разрешил мне переводить этот комикс, но с одним моментом. По контракту автора с вебтуном главы можно выкладывать на других площадках лишь спустя три года после их выхода. То есть сегодня я могу выложить первые три главы первого сезона, которые вышли 22-го сентября 2018-го года, через неделю смогу выложить четвёртую главу и так далее, учитывая все паузы оригинала. Собственно, на акомиксе перевод и будет выпускаться в таком темпе. Что касается джойреактора, увы, это значит, что продолжить выкладывать перевод с места, где я остановился, я смогу ещё очень нескоро.

Надеюсь на ваше понимание. Хочу заверить, что перевод заброшен не будет. Всё это время я не сидел сложа руки, и по сей день я продолжаю переводить этот комикс "в стол". Так что всё обязательно будет выложено, но снова позже, чем и мне самому хотелось бы.

Ну и по традиции оставлю ссылку на оригинал: https://www.webtoons.com/en/horror/witch-creek-road/list?title_no=1453. Если сил ждать нет, то обязательно ознакомитесь самостоятельно, оно того стоит.

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомыне перевод

Witch Creek Road: Обращение Переводчика.

К сожалению, я замораживаю перевод этого комикса по просьбе автора до сентября 2021-го года.

Итак, что же произошло. 11 августа ко мне в личку пришло письмо от админа Авторского Комикса, в котором он мне сказал, что мой перевод будет удалён с сайта по просьбе автора. Связавшись с Гартом, я понял, что ему кто-то написал, что я якобы тут всем заявляю, что он мне дал полноценное разрешение на перевод. Чего, разумеется, я не делал. Я всегда говорил, что он мне не разрешал этого делать из-за контракта с вебтуном, но при этом и не запрещал. Автора можно понять, ведь если всплывёт любая, пусть даже фейковая, информация, что он раздаёт разрешения постить свою работу направо и налево, то у него естественно возникнут проблемы с вебтуном. Я объяснил ему эту ситуацию, и он сказал, что сможет мне разрешить переводить этот комикс, когда у вебтуна закончится эксклюзивный контракт. То есть в сентябре следующего года. Да, я мог бы забить на АК и продолжить спокойно переводить его здесь, но из уважения к автору я этого делать не хочу.

А теперь, вот мои догадки, кто мог бы написать Гарту с целью по сути оболгать меня и таким образом насолить мне. Я считаю, что у меня есть все основания полагать, что это была уже небезызвестная nekonomi87. Та самая недопереводчица, которая пыталась обосрать меня через свою группу вк (об этом я писал в комментариях к предыдущему посту). Прямых доказательств у меня нет, но тайминг говорит сам за себя. "Письмо счастья" пришло именно на следующее утро после того, как эта мадама припёрлась скандалить под постом в моей личной группе. Именно что скандалить, а не спорить. Почитайте, это весёлое зрелище. Плюс, она буквально единственный человек, которому невыгодно существование моей работы.
Да, пиратская переводчица решила вместо того, чтобы улучшить качество своей работы, "слить" другого пиратского переводчика через автора. Ну разве это не охренительно мудацкий поступок? Причём я абсолютно уверен, что это ей нисколько не помешает лицемерно переводить этот комикс дальше без всяких разрешений. Поэтому я хочу максимально распространить эту инфу, чтобы все в переводническом/сканлейтерском сообществе знали, какая гнида эта nekonomi87. И если вы видите её ник или названия команд "Junji Ito manga" и "FemMangaProject" в переводчиках какого-либо тайтла - закрывайте страницу сразу же. Ни качественного перевода, ни адекватного отношения вы там не получите.

И я хочу принести извинения перед читателями моего перевода за такую заморозку. Если бы я знал, что к этому приведёт простое указание на ошибки, то... я всё-равно указал бы на эти ошибки и стебался за нежелание их признавать. Потому что нехер бездарям величать себя "переводчиками". Назвались переводчиками? Соответствуйте! А не кричите, что "никто вам ничего не должен, и вообще вы должны быть благодарны, что мы у вас есть".
А если вам всё-таки невмоготу столько ждать, что же будет происходить дальше в этом шикарном комиксе, прошу, ознакомьтесь с оригиналом: https://www.webtoons.com/en/horror/witch-creek-road/list?title_no=1453 . Поверьте моему опыту, комиксы - это весьма эффективный способ прокачать свои знания английского!

Ниже ссылки на посты из моей группы вк. Буду рад любой активности и помощи в распространении этой информации.
Пост 1: https://vk.com/wall-112988675_400 (объяснение по поводу названия)
Пост 2: https://vk.com/wall-112988675_410 (продолжение банкета с примерами ошибок +срач в комментариях)
Пост 3: https://vk.com/wall-112988675_451 (пояснение ситуации с заморозкой перевода)

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой перевод

Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 1.

вот что мне известно
он уже несколько недель каждую ночь приходит СЮДА.
всегдА сидит в одиночестве
,У БАРНОЙ стойки
виски со льдом
ОН тихо РАЗГОВАРиВАеТ САМ С СОБОЙ, ПОКА ПЬЁТ.
А ещё ОН КРАСив
КРАСИВ КАК АКТЁР,
купающийся в свете прожекторов.
АЯйр ' б-АРТМ (ПАШМ)?
уурожцик - кемдм йдииЖ

И 8 ТО ВРБМЯ ПОКА он СИДИТ И ТИХО РАЗГОВАРИВАеТ
сам с совой, мне кджется, что он повторяет роль.
КАК БУДТО где-то ПОБЛИЗОСТИ СНИМАЮТ КИНО,
и завтра он украсит его своим присутствием.
он Будет сниматься в Фильме,
а по вечердм
ПРИХОДИТЬ СЮДА,
пить и готовиться к следующему дню
ОН КРАСИВ И

но шесто этого он пожимает
ПЛЕЧАМИ И ПРОИЗНОСИТ...
Я НЕ ЗНАЮ.
иди
домой.
ПОКОРМИ
КОШЕК.
ЭТО БЫЛО БУДТО ПОЩЕЧИНА
МОИ УШИ ГОРЯТ, А МОЕ ЛИЦО,
Я УВЕРЕНА, КРАСНОЕ. НО ОН ДАЖЕ НЕ ЗАДЕРЖАЛСЯ НА МНЕ ВЗГЛЯДОМ, И НЕ ЗАМЕТИЛ МОё СМУЩЕНИЕ.
8 ЭТОТ МОМЕНТ ОТКРЫЛИСЬ Д8ЕРИ И ВСЁ ВОКРУГ ЗАТИХЛО.
НА

здтем мистер кино пригубил свой виски и Свою СиГАРУ.
самая милАЯ из них, если к ним воовще можно применить слово
"МиЛАЯ", УЛЫБНУЛАСЬ.
А ТЫ
КРАСивЫй
ЗАТеМ ОНА РАССМеЯЛАСЬ и СКАЗАЛА...
ты меня
ПРОСТО ВУАО РАЖЫШЬ
.БУДТО ОНА РАНЫие НиКОГДА ни НА КОГО не ЗАПАААЛА.
Я САеЛАЛА ШАГ в СТОРОНУ.

АХ ДА, СТАРИК.
ОН
еесьмд мощных союзников севе
^ НАБЫРА6Т. V
Г 9 СЛЫШАЛА, '
что у него есть девочкА
ЧТО ЗАВАЛИЛА
^вескгожего.^
НУ, НАСТОЛЬКО,
насколько его возможно
. ЗАВАЛИТЬ...
( ХОЧУ ч
встретиться I с ней. х
рдзумеется,
ты хочешь.
Г НО БУДЬ 1 ОСТОРОЖНА
к волчиц А. ,
ты можешь

у него есть сердце, у него есть лёгкие, а улицы - его вены
старик. это он ввел вирус
ВЭТОТ ОРГАНиЗМ."
Я ДУМАЛ, ЧТО СТАРИК СГЛУПИЛ
"БеСКОЖИЙ СТАЛ ЗАРАЖАТЬ
здоровые клетки, людей и вирус
НАЧАЛ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ."
все это время старик ждал пока город - кривые -не вырАБОтдет антидот по имени

$я будто кдкАд-то елюБлённАд ШКОЛЬНИЦА СМОТРЮ КАК ОН УХОДИТ, ничего не могу с собой поделать И ОН СКАЗАЛ ТЕБЕ ПРАВДА НУЖНО БЫЛО УЙТИ ДОМОЙ, джулпд. д ПОЖИМАЮ ПЛЕЧАМИ И ГОВОРЮ... ПРОСТИ г у менд нет КОШЕК, ЧТОБЫ ИХ , КОРМИТЬ. НУ ПРИВЕТ, у ‘ Щр ' 1 у\ | л 1 у Ч,Witch Creek Road$

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой переводдлинный комикс

Witch Creek Road: Сезон 2, Вопросы и Ответы. Часть 2.

шипение здсело в его ушах.
он задумчиво почесдл 8 ухе и пошлёпал севя по щекдм. а на третий лень купил спрей от нлсекомых, ддже не задумываясь, ЗАчем он ему нужен.
на четвёртый день вместо одной буквы прозвучало слово.-
твой
на пятый день слово переросло в целые предложения.
и МУЖЧиНА ЗАБЫЛ,

именно на пятый день всё пошло не та к.
ТОГДА МУЖЧИНА ПОСЛУШАЛСЯ
голоса в своей голове,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод,длинный комикс

,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод,длинный комикс

$я тот, кто ОСВОБОДИЛ ТЕБЯ. ААР ТЫ ТАК ГОВОРИШЬ, БУДТО Я ТВОЙ ёБАННЫЙ джинн, ИЛИ ЧТО ТЫ ТАМ СБББ ВООБРАЗИЛ. »» ПРОСТИ, СТАРИК. но твои желАния здесь никто исполнять не Будет. \ к л г г • I » С / ' ,Л1 V . не желАние. УСЛУГУ. УСЛУГИ я тоже не ОКАЗЫВАЮ. -98 /$

В. БЫЛО БЫ ЗАБАВНО,
6СЛЫ БЫ ТЁМНАЯ ГР6ЙС ВСТРеТЫЛАСЬ
с человеческой грейс
зндете, а ведь это почты произошло.
Вроде КАК... ВОТ УДАЛЁННАЯ сцен А, КОТОРАЯ не ПОПАЛА В КОМИКС:
ПРОСТО
ждите.
мистер
хеллер кое-кого пришлёт.
г СЛАВА БОГУ.
я уже не знала что делАть.
не ЗНАЛА, КОМУ звонить
Т

СПАСиб
О бОЖб, ГРейС?
грейс,
Я ДУМАЛА, ТЫ МВРТвА!
Г ЭТО, ЭМ... 1
это
не ТО, НТО ты
ПОДУМАЛА.
д могу
всё ОбЪ
дснить.
это не ты.
ЭТО АРУГАЯ ТЫ из ДРУГОГО МЫРА.
о боже, я не очень
ХОРОШО
объдсндю.
мир СЛОМАН. ОНА ПРИШЛА из ОДНОГО из осколков.
^ ОНА ПРИШЛА
убыть меня но демонинескАд Я

^ может, нам ^ выло суждено
ВСё ВРеМЯ УБЫВАТЬ Друг ДРУГА?.
Р'Боже мой, "йШ I что за Бред к я несу. ^ВЗв
в юнце юнцов, мы решили заюнчыть эпизод рррдзой "а с трупом мне что дедАтьно всё-ТАки мне нравится эта
УААЛёННАЯ СЦеНА.
мне НРАВИТСЯ, НАСЮЛЬЮ ОНА НеЛОВКАЯ. то есть, ЧТО БЫ ВЫ СКАЗАЛИ тому,

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой переводдлинный комикс

Witch Creek Road: Сезон 2, Вопросы и Ответы. Часть 1.

К о /ч «>
о Ь А
А1ГШР - ^Д/ГГИ АДТТЙ/М? ДОЖИНКИ " ЙДЦЛЖ
Ц)6Д 616б>^М0иД f6F6/n6б) бОШМ ?ЭДЩр - ^ДУМД ДО7€|Г пе?^(ур - Й5/А
...ПОЭТОМУ СРАЗУ К НИМ
приступим.
придет/ и ^
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВО ВТОРОЙ
эпизод ответов
V НА ВОПРОСЫ/ у
мы получили очень много
ВОПРОСОВ...
очень
много.
НО ДЛЯ

е. можете снова рассказать весь сюжет вкрАтце?
конечно/ всё тдкже, как и е прошлый раз,-еы можете найти объемное крдткое описдние сюжетА на
witchcreekroad.com
просто пролыстАйте вниз ао постов в блоге и ищите тот, который нАЗЫвдется "Объяснение дороги на ведьмин ручей - сезон э".
в. мы можем

е. А МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ХРОНОЛОГИЕЙ СОБЫТИЙ?
конечно/ держите,-
ХРОНОЛОГИЯ,-
ОКТЯБРЬ
о^пи^^еал.Ассник:ов поехдли е лес,-еернулдсь одна шалыта
- ГРеЙС СЛУЧАЙНО СЛОМАЛА мир
версию' грейсиз°£р?гАОАиЛ аемонычбскую
' ШААИТА ПОЛУЧИЛА В СВОИ РУКИ ТЕТРАДЬ С ПОМОЩЬЮ КОТОРОЙ ВЫЗВАЛИ А6М0Н08

в. пушка жыбАЯ, илы это просто
ХЭЙЛЫ СПЯТЫЛА?
е. чем именно стреляет пушка?
но если серьёзно, то в комиксе уже раз или дед упоминалось, что этот пистолет
ни РАЗУ не ЗАРЯЖАЛИ, ТАК что чем БЫ он
не стрелял, это выли явно не овычные пули...
е. карлы ы е самом Аеле мертбА?
8. КАК ОНЫ ОПРАбААЛЫ

В. ЧТО СТАЛО С ИРВИНГОМ СПАРН6М,
у которого грейс угнала машину)?
несколько человек спросили о судь&е ирвингд, что меня на самом деле удивило, и хотя некоторые варианты того, что с ним случилось, уже выли озвучены, мы так
и не УЗНАЛИ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО СТАРИНОЙ
ирвингом. и не узнлем никогда/ по

^ ЫЗ-ЗА ЭТОГО,
скорее всего, погибли милли АРА ы людей,
НО Я СТАРАЮСЬ ОБ ЭТОМ
не думать.
' А ЗАТеМ ОСТАЛАСЬ ТОЛЬКО Я ОДНА, ПОТОМУ ЧТО Я ПОЧИНИЛА V МИР ^
В. КТО-НиБУАЬ ИЗ ВАШИХ ПЕРСОНАЖЕЙ ОСНОВАН НА НАСТОЯЩИХ ГОРОДСКИХ
легендах или мнррологии?
определенно.
ВОЛЧИЦЫ ОСНОВАНЫ НА СОЗДАНИЯХ
из

е. демоны злые?
В. УВЫАЫМ ли МЫ КОГАА-НиБУАЬ
[лицо ЭАВЫНА / лицо мерси / истинный ОБлик демонов]?
есть вещи, которые лучше не видеть.
В. А МОЖНО ещё ПРАВиЛА £3?
АГА, МОЖНО...
вот, держите, чудилы сшучу).
в. с кем из персонАжей вы Больше всего севя Ассоциируете?
САРТН САВТОР СЦеНАРИЯ):

в. как выглядели вы демонессы,
будь они детьми?
б. ВОПРОС ДЛЯ КБНАНА. КОГДА ты
решил стать художником?
9 с самого детства ЛЮБИЛ РИСОВАТЬ,
ТАК ЧТО 9 ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ЭТиМ УВЛЕКАЛС9 и УВЛЕКАЮСЬ до сих ПОР
ОДНАЖДЫ 9 НАТКНУЛС9 НА ВЕБСАЙТ, ГАЕ ЛЮДИ ИСКАЛИ ХУДОЖНИКОВ АА9 КОМИКСА. 9 ПОДАЛ ЗА9ВКУ И

$БСТЬ и... есть. ( \ хренАсе, он уже ответил. Л 1ЧЧ ~ I <Л> / /Л ■7 езждйте ААЛЬШе, дурехи. что пишет? КАК ГРУБО/ \ К* * езжайте дальше, дурёхи, не сворачивайте, пока не увидите указатель на озеро. / [Г> а ага. похоже, телеррон выл в РУКАХ У ДёРКА. ■•ип$

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой перевод

Witch Creek Road: Сезон 2, Эпизод 24.

АШ> ' ььш (ПАША<0? ¡сурожншс - K6NAN AAUL0VI6 KOAopücf - ANIA ЦШШМ
РЕ9АКТ&Р - ГЛУМА №0Р6/? перЕрор - V/A5YA
Г,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

конечно.
РАБОТА
У НАС
ещё ОСТАЛАСЬ РАБОТА, ХЭЙЛИ.,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

1 1 1
II у 1 / 1 * ' till III
Il 1 I11,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

Я ЖДАЛА Ы ЖДАЛА,
А вы всё не
ПРЫХОДЫЛЫ.
И Я вСЁ-ТАКи РЁШиЛА САМА вАС ПРИГЛА-к С«ТЫ ^
ЖЁНЩиНА
СО
ШРАМОМ'
АО МЁН9 НАКОНёЦ-ТО ДОШЛО.
^ НИКОГДА ^ НЁ ПОНИМАЛА, ПОЧЕМУ вы ТАК МЁН9 ЗОвЕТЕ.
^ДО гого,^ КАК ПОЛУЧиЛА .ЭТи ШРАМЫ. ^
^ ПОЛАГАЮ, ^ АО ЭТОГО ПРОЗвиЩА МНЁ НУЖНО БЫЛО . АОРАСТи. л
иАиТЁ

что
теперь?
после того, как этот эпизод официально выйдет, мы отдохнём недельку, а ЗАтем поотеечАем
НА ВАШИ ВОПРОСЫ
и закончим сезон.

А ЭТО ЗНАЧИТ,
ЧТО ВАМ, Реб9ТПШКП.
оформившие раннии
ДОПУСК, ПРИДЁТСЯ
ПОДОЖДАТЬ чуть дольше, потому что вы чптдете это РАньше.,Witch Creek Road,Дорога на

garth.the.geek@gmai1.com
у HE-A. ОНА >
БУДЕТ ОТПРАвЛВННА К GAM по почте, и возможно не придёт ч вовремя... у
И ОНА БУДЕТ
намного меньше, чем вот эта
ПОСЫЛКА...
А вы, РЕБЯТИШКИ С РАННИМ ДОПУСКОМ,
если отпрАвите нам свои вопросы раньше
ОФициАЛЬНОГО вЫХОАА
ЭТОГО ЭПИЗОДА, вы
получите

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой перевод

Witch Creek Road: Сезон 2, Эпизод 23.

$р> К О /\ атшр - ььт «\ьтш Госг^ой утюжник - ц)бд асошц ттсг - мт я шт ?тт> - рдума шш пе?е?(гр - О ДА, КАК короли / ТУТ ПРОСТО \ ' ЛУЧШАЯ ЕДА ИЗ > автоматов, какую V толью можно > \ ПРЕДСТАВИТЬ Л-,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод$

222
не знаю.
много него.
но это же шллитА, поэтому я еле а понял ПОЛОВИНУ ИЗ тога что ОНА СКАЗАЛА.
ЧТО НАСЧЁТ МОНСТРА?
^ ТАК ЧТО ^ ВСЁ КОНЧИЛОСЬ МОЖЕМ ЕХАТЬ ^ ДОМОЙ.
СУУУУУПЕР.
т/
ХОРОШИЕ НОВОСТИ/ ШАЛИТА ГОВОРИТ, ЧТО УЖЕ БЕЗОПАСНО V ВОЗВРАЩАТЬСЯ.^,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей

АГА...
вот толью слово "везопАсно" должно выть
В КАВЫЧКАХ.
ты это о чём?
ТОМ, ЧТО N
я не думаю,
ЧТО СТАЛО
квезопАсно. V
о том,
что я не хочу
ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
мы не можем
ОСТАТЬСЯ
злесь.
мы ведь не просто так уехАлы из
ГОРОДА.
в твоем случде,
ЭТО из-ЗА ТОГО, ЧТО ТА
хрень, чем вы она

$я, в свою очередь, видел ДАСТИНА ы мерси. И ЖУКОВ. ЁБАННЫХ ЖУКОВ. ЭТО БЫЛО... предстАвьте мешок картошки в ррорме человекА, который СШИТ ИЗ ГМОТМ и нАполнен костями И ЖУКАМи. ' и ДА, может БЫТЬ У НАС ТАМ ОСТАЛИСЬ V семьи. ^ ^ и может быть, \ там есть сломАнное % окно, которое может$

ПОЖАЛУЙСТА,
ААвдйте поищем
АЛ9 неё ОА6ЖАУ,
которая не будет
ВЫГЛЯДЕТЬ НАСТОЛЬКО ТУПО?!
НУ ЭТО ПРОСТО СТЫД КАКОЙ-ТО.,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

посмотри, что случилось
С ААСТиНОМ.
и С ндшими одноклассниками
ТОЙ ОСЕНЬЮ. В ГАЗЕТАХ ПиСАЛи, ЧТО их АТАКОВАЛ
меАвель, но я всё ещё
СЧиТАЮ, что это
ПИЗАёЖ.
А Ещё ТОТ ПАРЕНЬ, ЧТО СНИМАЕТ С ЛЮАЕЙ КОЖУ и УБИВАЕТ ИХ.,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой перевод

Witch Creek Road: Сезон 2, Эпизод 22.

$о а КШ ' ььш «№*№ гостевой кожник - шса асоши <оАо?исг - мша й рерАЮ&р - РДУМА дЮШ переда - ц/45/а г АА6АЫ погоео V РЫМ. я тббя УБЬЮ! нет, не УБЬЁШЬ ШАЛЫТА, остановись лЛ м, \ / ; т / |П \ \\ \\ / Л й 1 Шш,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод$

ОТКУДА
ты знаешь
МОЁ ЫМ9?
Я ЗНАЮ
о теее всё,
ШАЛЫТА.
г я и есть
ты. я - это то,
кем ТЫ СТАЛА.
¿/▲к 1Л
невозможно.
г ЭТА ТеТРААЬ Ч
она всего лишь первый шаг а
г ты
УБЫЛА РАЙАНА/ Я БЫ НЫКОГАА
его не убыла.'
мы ы не хотели его
УБЫВАТЬ.
^ поверь ^
г мне, ШАЛЫТА.
мы вместе пере-

ЭТО ОНА ЗАРЕЗАЛА РАЙАНА, ОСТАВИВ ЕГО УМИРАТЬ НА НАШИХ РУКАХ."
ЭТО САВЛАЛА ОНА
"ОНА ОСТАВИЛА В ЖИВЫХ ОДНУ ЖЕРТВУ, ЧТОБЫ ПОТОМ С ЛЁГКОСТЬЮ НАЙТИ СЮДА ДОРОГУ ЧЕРЕЗ КРИВЫЕ."
БУДТО МАЯК ВО ТЬМЕ
"МЫ БЫЛИ ОДНИМИ ИЗ ТАКИХ МАЯКОВ."
ОНА СКАЗАЛА, ЧТО МЫ БУДЕМ ГОРЕТЬ ЯРКО ИЗ-ЗА НАШЕЙ ЗЛОБЫ..."
"...НО ЕЩЕ

но чего мы не знали, так это того, что ых всегдд должно выть трое..."
и юга а мы ее уб или
мы заняли ее место.
Г НО ТЫ МОГЛА БЫ ПОЩАДИТЬ Ч РАЙАНА.'
' нет. мы 1
ПРОБОбАЛИ V ЭТО. у
' ЮГДА ОН л ОСТАВАЛСЯ ЖИТЬ,
нам не ЗАчем
V БЫЛО МСТИТЬ. У
Г 9 ПРБКРАЩАЛА ^ СУЩеСТВОБАТЬ,
и первАя демон
l

определенные действия должны выть совершены, определенные слова должны
ВЫТЬ СКАЗАНЫ.
ЭТО КРУС ШАЛИТА. И РАЙАН
в его центре.
нет спосова, чтовы он смог
ВЫЖИТЬ.
ТЫ - УБИЙЦА
шш на севя 1Ц
■ ПОСМОТРИ,
Щк ШАЛИТА.
^ если мне ^ не изменяет память, к этому моменту ты уже увила мерси.
ДАСТИНА

С ТРУПОМ
мне что делАть?,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой перевод

Witch Creek Road: Сезон 2, Эпизод 21.

$К о р> /ч кт> - мт ((\mrnf гостг^ой кожник - и)бд асошоц ттсг - МАМА Й 6Й1А^А ?едкго? - раунд даретг перевоз - М5/А тетради НеАОСТАТОЧНО. ВЫ ЗНАЛЧ, ЧТО НА САМОМ деле это лее книги? А ВТОРАЯ КНиГА существует в прострднстве между этих слов это > восхитительно, но позвольте мне$

усильте
ОХРАНУ.
НАСТОЛЬКО,
чтобы ей пришлось
ПОСТАРАТЬСЯ СЮДА ПОПАСТЬ, но не НАСТОЛЬКО,
чтобы предотвратить её ^ небольшие визиты. ^
и ПРАВДА,,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

^ известно ли нам,
О СЛУЧАЯХ, КОГДА ОНА ДЕМОНСТРИРОВАЛА ЭТУ СПОСОБНОСТЬ РАНЕЕ?
ЛИШЬ ОБ ОДНОМ.
ВОТ, ЧТО НАМ УДАЛОСЬ РАЗУЗНАТЬ у
Г 1
к 1
"ОКОЛО ДВУХ НЕДЕЛЬ НАЗАД, ШАЛИТА ИСПОЛЬЗОВАЛА ПОДДЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В "СТРЕКОЗУ" НА ТАНЦЫ"
"...И ОДНОКЛАССНИЦЫ ДАСТИНА ПО ИМЕНИ МЕРСИ ВАРРЕН

"несколько соседей видели, как девушкд, чья внешность
ПО ОПиСАНиЮ БЫЛА СХОЖА
с внешностью шдлиты, что-то
БОРМОТАЛА НАРАСПев и чертилА КРУГ
вокруг дома семейств а Бэрри."
"они предположили, что это было
ЧАСТЬЮ игры, ТАК КАК, Я ЦитиРУЮ, "их СЫН
тлщилсд от подземелий и дрАконов"."
полицейские

"И ПРИ ЭТОМ Я 9ПАЕЛ, ЧТО ОНА СИДЕЛА ИА ПОЛУ 9 С90ЕЙ СПАЛЬНЕ
'ТРИ ШАЛИТЬ!
ОДНА УШЛА ИА ТАНЦЫ
ОАНА БУБНИЛА НАРАСПЕ9."
"И ЕЩЁ ОАНА ПОДЖИГАЛА АОМ
МЫ РЕШИЛИ
' НЕ БЕСПОКОИТЬ 9АС ЭТОЙ N ИНФОРМАЦИЕЙ ПОТОМУ ЧТО 9СЕ НАШИ СИЛЫ БЫЛИ НАПРА9ЛЕНЫ НА ПОИМКУ ТОГО СУЩЕСТ9А, ЧТО 9ЫЛЕЗЛО у ^ ИЗ ЗЕРКАЛА.,Witch

"будем
ЖДАТЬ."
"теперь лишь вопрос времени прежде чем что-то случится...'
"прежде чем что-то
ЗАСТАВиТ её проявить всё, НА ЧТО ОНА СПОСОБНА..."
привет,
ШАЛиТА,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

$грейс? боже мой' Я ДУМАЛА, ЧТО ТЫ МЕРТВА' А Я ДУМАЛА, что ЭТО гы МЕРТВА. г в новом 1 МИРЕ. С НОВОЙ к ТОБОЙ. А СКОЛЬКО РАЗ 9 ТЕБЯ УЖЕ УБЫЛА? СБЫЛАСЬ СО СЧЁТА ОНЫ ПРОСТО ПРОДОЛЖАЮТ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРИ, А Я... ЛУ/У ли 1 л' д\.1У \г 1/ [ \ч \ 1 1 \ Л\ 1 4« \ \\ я,Witch Creek Road,Дорога$

все ГАА
ПОЖАЛУЙСТА,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой перевод

Witch Creek Road: Сезон 2, Эпизод 20.

РАНЕЕ Ь HOÆmi...
КОГДА ТЫ
ПРОЧИТАЛА U3 TBTPAAU, ТЫ РАСКОЛОЛА MUP ОН РАСПАЛС9 НА РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ.
в основном мире
ТЫ МЕРТВА. ХИЖИНА РУХНУЛА НА ТЕБ9.
ТВОЙ ДУХ ОКАЗАЛС9 ЗАПЕРТ В КРУГЕ. И СТАРИК ОСВОБОДИЛ ТЕБ9.
КАК МНЕ ИХ УБИТЬ? Я ПРО ДЕМОНОВ.
ТЕБЕ
НИКАК
РАЗ Я НЕ МОГУ УБМТЬ ИХ, ТО ЧТО ТОГДА?

$прелоерАты их еозерд-щеные. ХОРОШО. Я ПОНЯЛА Я ДОЛЖНА УБРАТЬ ИХ МАЯК Я ДОЛЖНА УБЫТЬ ШАЛЫТУ. ТАМ БЫЛА ТРОПА. г БА6А ЗАМ6ТНАЯ ПОЧТЫ нееыдымАЯ Шии I ГД.ТДП1 ВшЧЙ » ^ |Д] : 1 м 1 4 1 Г* 1 1 ' \1 / 1 ■Я | >.|& \ V |й1: ■ 11 1 Л нГ ц,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей$

»л
т , к ]>
нечто,
что утащило его е ночную тьму.,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

Г ВО ВТОРОМ ^ я предстАбылА как
САРА, МНОГОРУКАЯ И ОТБЫТАЯ НА ГОЛОВУ, ОЧЫСТЫЛА МН6 V ДОРОГУ.
ОБЛБГЧЫЛА мне РАБОТУ,
на верное.
а в еще одном, ^ который, я нАдеюсь, Ны произошел на самом деле, он просто забыл. ^
^ а ещё
БЫЛ слишком
доверчивым.^^^^^^Я
г может, он слишком сильно спешил купить ^

РАССКАЖИ, ШАЛНТА, КАКОВО
тебе выло?
пока мне не полег-чАет. ,
конце концов,"1 не думаю, что ОНА
ПОНИМАЛА, ЗАЧ£М
мне пришлось ^ е& убить. >
ПРОЩАЙ,
САРА.
с меня
ХВАТИТ.
и долго ты ещё будешь с ней
ГОВОРИТЬ?
< ты ^
ПОСТУПИЛА . ХОРОШО. V
но зндешь, есть ещё
ШАЛИТЫ.
е других
МИРАХ.
И

УХОДЫ
бетты.
свое дело
СДЕЛАЛА.

ТАМ НЕТ НЫКОГО, КТО БЫ ЫХ ЗАЩЫТЫЛ.
мой АОМ
ЗДЕСЬ
Я ДУМАЛА, НТО Я ТАМ ДЕМОН.
стой, стой
Гг твое
ДЕЛО ещё:
НЕ ЗАВЕРШЕНО.
ТЫ ЖЕ ДЕЛАЕШЬ . ЭТО РАДЫ ЛЮДЕй,
I КОТОРЫХ ^ЛЮБИШЬ, ТАК?
^ ы эти ЛЮДЫ
СУЩЕСТВУЮТ
В Других
МЫРАХ.
I 1
I
:• .' I
даНГ I

а здесь ищут.
г сможешь ^
ПОВИДАТЬ своих
^ братьев. а
одно и тоже.
САМОе ГЛАВНОе: ТАМ ТЕБЯ НИКТО
не РАЗыасивАвт.
ТАМ? ТАМ ТЫ
снова сможешь жить.
ТЫ СНОВА можешь БЫТЬ
вместе со своей
семьёй.,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

что тебе
НУЖНО...
это ПРОЙТИ
через неё.
ДАВАЙ
ПРОСТО
ПРОЙДИ,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме Witch Creek Road (+99 постов - Witch Creek Road, Дорога на Ведьмин Ручей)