Доривал Каимми и рыбаки
Доброго вечера, мои дорогие реакторослушатели.
Снова с вами ваш любимый ди-джей и пирасткое радио Реактор.
Сегодняшний гость у нас... И если вы позволите, мои дорогие реакторослушатели, о его родине я изменю фразу актера Александра Александровича Калягина в советской экранизации 1975 года пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея» - "он из Бразилии, где в лесах очень много диких обезьян"
Дорива́л Каи́мми (Dorival Caymmi; 30 апреля 1914 — 16 августа 2008) — бразильский бард, композитор, и автор-исполнитель песен. В течение пяти десятилетий он писал песни и исполнял их под аккомпанемент собственной гитары и при поддержке групп и оркестров. В 1960-х многие из его песен были перепеты пионером босса-новы Жуаном Жильберту, сотрудничавшим с Антониу Карлусом Жобином. На многих музыкантов Доривал Каимми оказал большое влияние, среди них Каэтану Велозу и Жилберту Жил. Доривал Каимми был автором 101 композиции жанра самбы и босса-новы.
Доривал Каимми родился в столице штата Баия, городе Сальвадоре, 30 апреля 1914 года в семье государственного служащего. Отец, Дюрваль Энрике Каимми, происходил из семьи итальянских эмигрантов, играл на гитаре, мандолине и фортепиано. Мать, Аурелина Кандида Суарес (дон Сунья) имела афро-португальское происхождение, была домохозяйкой, хорошо пела. В 1926 Доривал окончил курс начальной школы в колледже Олимпио Крус. В следующем году он поступил в среднюю школу и сразу оставил ее, потому что начал работать в редакции сальвадорской газеты O Imparcial, где писал адреса подписчиков на конвертах и выполнял мелкие поручения. Он также подрабатывал рисованием вывесок для магазинов. В 1929 году газета прекратила существование и Доривал вынужден был искать другие места работы: он продавал веревки и напитки, помогал рыбакам на пляже Итапуан. Известно, что Доривал Каимми никогда не учился музыке профессионально. На гитаре его учили играть отец и дядя Сиси. Приблизительно в 1933 году он начал сочинять первые песни, такие, например, как «No sertão» («В сертане»).
В 1935 году Каимми получил место клерка государственного коллектора, но ни дня не работал на этом посту. В том же году он проходил военную службу и случайно выступил с пением на местном радио Radio Clube da Bahia, в компании своего друга Зезинью. С этого началось его участие в программах Радио Баия. Новое руководство радиостанции, которая до сих пор транслировала только записи, начало выступления певцов вживую. Среди них появилась программа "Каимми и его песни". В следующем году он выиграл песенный конкурс на баианском карнавале с самбой "A Bahia tambiénm dá".
В 1937 Доривал переехал в Рио-де-Жанейро с целью изучения журналистики и работы иллюстратором. Благодаря родственным связям ему удалось опубликовать некоторые рисунки в журнале O Cruzeiro. В это время Каимми познакомился с директором Radio Tupi, Теофило ди Барросом Фильо, которому понравился его голос. Фильо привлек его к регулярным выступлениям на радио. Доривал работал в журнале O Jornal, газете Diários Associados, а в свободное время создавал и пел песни на радиошоу Meia Hora do Dragão. Его популярность росла вместе с аудиторией шоу. В 1938 году он познакомился со своей будущей женой, певицей Стеллой Марис, когда та исполняли «Último desejo» Ноэля Розы на Radio Tupi.
Вскоре после переезда в Рио-де-Жанейро Каимми достиг национального успеха с самбой "O Que É que a Baiana Tem?" («Что имеет баянка?»), ставшая знаменитой благодаря исполнению Кармен Миранда в музыкальной комедии «Banana da terra» (1938). Он получил международное признание из «Você Já Foi à Bahia?» («Были ли вы в Баии?»), представленной в анимационном фильме Диснея «Три Кабальеро» (1944). Большую часть творчества Каимми составляют песни о Баии, наполненные образами басенок, горячих мулаток, бойцов капоэйры и рыбаков, поклонников ориши Еманжи, матери моря. Ни один певец или автор песен не сделал больше, чем Каимми, чтобы донести миру привлекательный образ Баии. Успех "O Que É que a Baiana Tem?" вдохновил Каимми уделить больше внимания созданию песен. В конце 1939 года он заключил контракт с Odeon Records и записал в дуэте с Кармен Мирандой свои первые три сингла Rainha do Mar/Promessa de Pescador, Roda Pião и O Que É Que a Baiana Tem? Достижение Каимми и его первое признание в 1939 году по мнению журнала Rolling Stone Brasil принадлежит к 100 важнейшим событиям бразильской музыки.
В 1940—1950-х годах Каимми регулярно выступал на Radio Nacional и Radio Tupi, активно записывал синглы на студиях Odeon, RCA Victor, Continental, Columbia. В эти времена он создал ряд песен, ставших классикой бразильской музыки: "Samba da Minha Terra" ("Самба моей земли"), "Jangada Voltou Só" ("Забор вернулся сам"), "É Doce Morrer no Mar", "Mar" galha» и другие. В конце 1940-х он присоединился к движению самба-кансан, основанного его творческим соперником, композитором Ари Баррозу. В 1957 году Каимми написал широко известную «Suíte do Pescador» («Сюиту рыбака»), в 1965 году была создана довольно близкая ее версия «Marcha dos Pescadores» («Марш рыбаков»), в 1971 году эта мелодия стала главной музыкальной темой в фильме «The Sandpit Generals Джона Адама. В 1954 году на студии Odeon вышел его первый альбом Canções Praieiras, по версии Rolling Stone Brasil N°77 в списке важнейших бразильских альбомов.
В 1956 году журнал Radiolândia признал Каимми лучшим композитором года. В 1957 году Каимми по предложению Алоизиа ди Оливейра, тогдашнего художественного директора Odeon, записал самбу «Saudade da Bahia» («Скорбь за Баией»). «Saudades da Bahia» получила рекордный объем продаж, Доривал получил специальную награду от сети магазинов в Сан-Паулу. В том же году он гастролировал в Европе с культурной миссией бразильского правительства и посетил Испанию, Францию, Италию и Португалию. В 1950-1960-х годах Жобим, Жуан Жилберт и другие создатели стиля босанова, сотрудничали с Каимми и часто обращались к его творчеству. Жилберту интерпретировал и постоянно исполнял несколько песен Каимми, включая "Rosa Morena" ("Темнокожая роза") и "Saudade da Bahia". Жобим, очарованный музыкой Каимми, стал его близким другом. В 1964 году они с Томом Жобимом записали общий альбом Caymmi visita Tom. В 1965 году "Rosa Morena" в переводе на английский Рэя Гилберта ("And Roses and Roses") была исполнена и записана певцами Энди Уильямсом на студии Columbia и Аструд Жилберта на студии Verve. Версия Уильямса приобрела популярность и заняла в чартах Billboard Hot 100 и U.S. Adult Contemporary, соответственно, #36 и #4 места., в результате чего Каимми на четыре месяца был приглашен в Лос-Анджелес, где выступал, участвовал в телешоу и записал на Warner Bros. Records альбом Caymmi вместе с The Girls From Bahia (Quarteto Em Cy).
Хотя песни Доривала Каимми почитаемы в его родном штате Баия, и все бразильцы знают его как типичного представителя этого штата, колыбели жанра самба, чтобы обрести известность, он переехал в Рио-де-Жанейро в 1937 году. В 1968 году правительство штата Баия вознаградило Доривала Каимми за его вклад по распространению культуры родной земли и выделило ему в подарок квартиру в столице штата Салвадоре. Доривал Каимми вернулся на некоторое время в родной город, тогда же упрочилась его связь с афро-бразильским культом кандомле, и он получил чин Оба Оникоии (Obá Onicoií) в террейру Аше Опо Афонжа (Axé Opó Afonjá).
Умер Доривал Каимми в возрасте 94 лет от рака почек и был похоронен на кладбище Святого Иоанна Крестителя в Рио-де-Жанейро.
Сегодняшняя песня была написана господином Доривалом в 1957 как одна из тем его 9-минутной «Рыбацкой сюиты» (Suitе dos реsсаdores), известной также как «Рыбацкая история» (História dos pescadores). И в 1971 году была включена в саундтрек американской экранизации романа Жоржи Амаду (кстати, земляка и друга господина Каимми) "Капитаны песка".
Что интересно, эта песня достаточно известна была и в СССР, и уже после. Но была известна в "переводе" - ведь слова описывали содержание фильма, хотя оригинальная песня разговор рыбака со своей женой.
Но, не будем терять времени.
Доривал Каимми. Марш рыбаков (Marchа dos Реsсаdores) на радио Реактор
Отличный комментарий!