сделал гиф вручную. ибо онлайновые конвертеры выносят мозг.
всего то сохранил последовательность кадров в png ()
ffmpeg -ss 00:00:17 -t 00:00:10 -i 1317074406836_0.flv /tmp/snap%d.png
потом загрузил в gimp как слои, подрезал, ресайзил, обесцветил, оптимизировал...
выкинул часть слоев.
профит.
в комментах оригинал