Ну не. Можно хуёво жить в матрице, или хуёво жить в реальности. Тогда уж лучше выбрать второе, ведь есть шанс вернуться в матрицу с крутыми апами статов.
Сайфер же не просто хотел вернуться в матрицу, он просил Смита о конкретных условиях, вроде богатства, известности и т.п.
ну как по мне жизнь обычного клерка/заводчанина в матрице все равно лучше жизни в каких-то обоссаных трущобах с миской соплей на завтра/обед/ужин