Я давно играю в шахматы, но раньше я понимал их иначе
Бывают такие моменты, что иногда услышишь или скажешь уже привычные тебе в родном языке англицизмы в их родной английской среде и внезапно осознаешь почему в обиход вошло именно это слово или фраза.
Сегодня я играл в шахматы по онлайну, 3 минуты блиц, шведский вариант, кто-то сказал "it's mate!" и тут меня осенило.
Раньше я думал, что в шахматах фигуры друг друга убивают, но тогда возникал вопрос зачем они для этого становятся на место, как ещё говорят, съеденной фигуры? И я подумал, а что если фигура одна другую не убивает, не съедает, а осеменяет! Тогда становится понятно для чего нужно "удержать" короля, а потом как...
Такое вот Ааааааа, мои чюваки
P.s. пикрил почему бы и нет, кстати, взято отсюда, там еще карточная игра есть про ле гушек, надо будет заменить.
